UPAMĆEN - превод на Енглеском

• remembered

Примери коришћења Upamćen на Српском и њихови преводи на Енглески

Po čemu želim da ostanem upamćen?".
How do I want to be remembered?".

Po čemu bi Federer voleo da ostane upamćen?
How would Elisabeth like to be remembered?

Zbog toga će ostati upamćen u svetu tehnologije.
He will also always be remembered in the history of technology.

Čemu želim da ostanem upamćen?".
What do I want to be remembered for?".

A svako ovde želi da bude jedinstven i upamćen.
Everyone has the desire to make it unique and memorable.

Kao kakva osoba želim da ostanem upamćen?
As a generation, how do we want to be remembered?

Čemu želim da ostanem upamćen?".
Why would I want to be remembered?".

Po čemu bi Federer voleo da ostane upamćen?
How would Randy like to be remembered?

Ostaće upamćen kao jedan od najvećih i najvoljenijih jugoslovenskih fudbalera,
He will forever be remembered as one of the greatest and adored Yugoslav players

Canon PowerShot G7X ostaće upamćen kao prvi Canon kompakt aparat sa senzorom dimenzija 13. 2 × 8. 8 mm ili 1'' tip senzora, ako vam je tako lakše.
The Canon PowerShot G7 X will be remembered as the first Canon compact camera with a 13.2 x 8.8 mm sensor- or 1” if it suits you better.

Tramp:'' Ovaj 20. januar ostaće upamćen kao dan kada je narod ponovo zavladao.''.
Trump said,“January 20, 2017, will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.”.

Ti si apsolutni šampion i tip kakav će ostati upamćen zauvek.
You're an absolute champion, and you're the type of person that is going to be remembered forever.”.

Milan Lukić, osuđen na doživotnu robiju, ostaće upamćen u istoriji naših nesrećnih ratova po tome što je žive spalio decu,
Milan Lukic, sentenced to life imprisonment, will be remembered in the history of our unfortunate wars for burning live children,

Velimir Ilić, koji tvrdi da njegova stranka radi sve po zakonu, ostaće upamćen po izjavi da ne treba da se krade,
Velimir Ilić, who claims his party operates in accordance with law, will be remembered by a statement that one should not steal,

Primite moje iskreno saučešće povodom gubitka oca. Ostaće upamćen kao vrsan diplomata
Please accept my sincere condolences over the loss of your father. He will always be remembered as an exceptional diplomat

Upamtila bih.
I'd have remembered.

Upamtio bi svakog privlačnog kao vi.
I'd have remembered anybody as attractive as you.

Neka Vaša žurka bude upamćena i zabeležena na najbolji mogući način!
Make sure it is documented and remembered in the best way possible!

Ali Tomu nisu upamtili po njegovoj hrabrosti.
But Thomas was not remembered for this bravery.

Iznenadio sam se što je upamtio toliko od onoga što sam mu priĉao.
I was surprised that he had remembered so many facts about me.