UPUĆEN - превод на Енглеском

• sent to
• directed
• addressed to
• made
• submitted to
• instructed
• referred to
• dedicated to
• given
• goes to
• extended to
• knew

Примери коришћења Upućen на Српском и њихови преводи на Енглески

Paket decentralizacije Makedonije upućen parlamentu.
Macedonian Decentralisation Package Goes to Parliament.

Moj komentar nije bio upućen tebi lično.
My post was not directed at you personally.

Ne otključavanje vrata dok inače upućen.
Do not unlock your door until otherwise instructed.

Moj komentar nije bio upućen Vama.
My comment was not addressed to you.

Taj prst je upućen njegovom ocu.
That work is dedicated to his father.

Dok je ono-" Gde upućen poklon donosi naveći plod?
While this-'A gift given where bears great fruit?

Kada je poziv bio upućen Judejcima i ko je kasnije bio pozvan?
When is the call extended to the Jews, and who afterward are invited?

Moj komentar nije bio upućen Vama.
My comment was not directed AT you.

Bio je upućen njoj.
It was directed at her.

Da li je taj bes protiv nekoga upućen?
Is it anger directed towards a person?

Da li je taj bes protiv nekoga upućen?
Is my anger directed toward another person?

Toliko, da taj osmeh bude upućen u njegovom pravcu.
That he wanted that smile to be directed towards him.

Moj komentar nije bio upućen Vama.
My comments were not directed at you.

Misho, naravno, komentar je bio tebi upućen.
Myrtle- I believe that comment was directed at you.

ali je on upućen na pogrešnu adresu.
it's been directed against the wrong people.

Misho, naravno, komentar je bio tebi upućen.
Dope, my comment was directed at you.

Da li je taj bes protiv nekoga upućen?
Was my anger directed toward someone?

Moj prethodni komentar je bio upućen MP-u.
My previous comment was directed at SB.

On nije upućen opštoj javnosti.
It wasn't aimed at the general public.

On nije upućen opštoj javnosti.
They're not aimed at the general public.