Примери коришћења Uputila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Misle da je osoba koja je uputila kritiku loša
Ova Svesnost ukazuje da je ovo razlog zašto je ova Svesnost uputila entitete na knjigu Stan Deyo-a,“ Kosmička Zavera”,
This Awareness indicates that this is the reason why this Awareness has referred entities to Stan Deyo's book Cosmic Conspiracy,Ambasada Rusije uputila je u Ministarstvo inostranih poslova Ukrajine dve note sa zahtevom da prekine nasilje nad predstavnicima medija.
Russia has sent two protest notes to the Ukrainian Foreign Ministry demanding that they cease violence against media workers.Ovo poslednje pitanje je nepredvieno uputila meni, ali nije saekala odgovor,
Albanija je uputila u Avganistan jedinicu komandosa,
Albania has sent a commando company to Afghanistan,Adamova izjava me uputila na legalne poslove Ivara Oila
Adam press referred me to Ivar Oil's legal affairs,Manekenku je njena agencija za modeling uputila u Milano, Italiju,
The 20-year-old model was sent by her modeling agency to Milan,razgovara o slučaju, već nas je uputila na svog advokata.
instead had me directed to his lawyer.reči zahvalnosti uputila je direktor škole, Ivana Pajkić.
Kosovska vlada je 25. jula uputila oklopnu jedinicu specijalnih policijskih snaga ROSU na severnu granicu zemlje, u pokušaju da preuzme kontrolu nad dva tamošnja granična prelaza.
On July 25th, the Kosovo government sent armoured units from the ROSU special police force to the country's northern border in an attempt to take control of two crossing points there.Sa ovim nepristrasnim avisom EU je Makedoniji i regionu uputila poruku da je evropska transformacija moguća», rekla je Radmila Šekerinska,
With this unbiased Avis, the EU has given Macedonia and the region a message that European transformation is possible," said Radmila Sekerinska,Ambasada Rusije uputila je u Ministarstvo inostranih poslova Ukrajine dve note sa zahtevom da prekine nasilje nad predstavnicima medija.
The Embassy of Russia has sent the Ukrainian foreign Ministry two notes with a demand to stop violence against the media.Indija je uputila formalan zahtev za izručenje Malije još 8. februara u skladu sa sporazumom o ekstradiciji između Indije
India had given a formal removal ask for Mallya according to the Extradition Treaty amongst India and the UK through a noteTurska je u utorak( 29. jula) uputila borbene avione da napadnu teroriste Kurdistanske radničke partije( PKK) koji se kriju u severnom Iraku.
Turkey sent warplanes Tuesday(July 29th) to attack Kurdistan Workers' Party(PKK) terrorists hiding out in northern Iraq.On je rekao da je međunarodna zajednica uputila jasan signal albanskoj većini na Kosovu da njihove aspiracije mogu da se realizuju naglašavajući istovremeno
He said the international community has given the Kosovo Albanian majority a clear signal that their aspirations can be realised,Ambasada Rusije uputila je dve note Ministarstvu spoljnih poslova Ukrajine, kojima se zahteva da se zaustavi nasilje nad predstavnicima medija.
Russia has sent two protest notes to the Ukrainian Foreign Ministry demanding that they cease violence against media workers.Indija je uputila formalan zahtev za izručenje Malije još 8. februara u skladu sa sporazumom o ekstradiciji između Indije
India had given a formal extradition request for Mr Mallya as per the Extradition Treaty between India and the UK throughTurska je uputila i novi konvoj vojne tehnike,
Turkey also has sent another convoy of military equipment,Turska je dugo želela da učestvuje u mirovnim operacijama i uputila je svoje snage u Somaliju,
Turkey has long been eager to join peacekeeping missions and has sent troops to Somalia,vlada je uputila 100. 000 evra pomoći,
the government has sent 100,000 euros in assistance,
