UPUTSTVU - превод на Енглеском

• instructions
• manual
• leaflet
• guide
• directions
• tutorial
• instruction

Примери коришћења Uputstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Czebykin, Pogledajte u uputstvu.
Czebykin, Look to the manual.

Ovo uključuje svako moguće neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom Uputstvu.
This includes any possible adverse reactions not listed in this leaflet.

Ukoliko koristite mobilni telefon, molim Vas pronađite više informacija u uputstvu telefona.
If you use a mobile phone, please find more information in the manual of the phone.

To nije pisalo u uputstvu.
It wasn't in the instructions.

Pre 3 do 4 meseca su ovo spremili po mom uputstvu.
Three or four months ago, they prepared this at my instruction.

Sve je u uputstvu za kurire.
It's all in the carrier's manual.

Trebalo bi da piše u uputstvu.
Should be included in the instructions.

Dogodilo se sve ono što sam mu ja napisao po Božjem uputstvu.
He had all the plans drawn up according to God's instruction.

Oba, po vašem? uputstvu.
Both, per your instructions.

AIK BANKA je u obavezi da omogući Korisniku pristup korisničkom uputstvu.
The AIK BANK is obliged to enable the User access to the User's Manual.

Ovih dana možete osnovati potpuno novu religiju… prosto baziranu na uputstvu za rukovanje veš-mašinom.
These days, you can form a congregation simply based on washing-machine instructions.

Evo šta piše na uputstvu.
Here is what it says in the manual.

Potrebno je koristiti ga strogo po uputstvu.
Use it strictly according to instructions.

Izostavih par reči u uputstvu.
Several missing pieces in the instructions.

Redovno sam koristio ovaj melem, po uputstvu.
I used this spray strictly according to the instructions.

Trebalo bih da pokupim sve neophodne sastojke… po tvom uputstvu.
I shall whip up the necessary ingredients… under your direction.

Koristite ih po uputstvu koje na njima piše.
Arrange them in the order which you read them.

Uzimam ih prema uputstvu.
I'm taking them as directed.

Gde se to nalazi u uputstvu?
Where's that in the manual?

Montiranje pneumatika čije su mere drugačije od onih navedenih u uputstvu nije dozvoljeno.
Mounting tyres whose measurements are different from those in the handbook is illegal.