Примери коришћења Uradila tako nešto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mama nikada ne bi uradila tako nešto!
The way you've always described Mum she'd never do anything like that!Kako se usuđuješ da pomisliš da bih ja uradila tako nešto!
Nikada ne bi uradila tako nešto.
She would never do anything like that.Sepide, da li bi Eli uradila tako nešto?
Sepideh, Could Elly have done such a thing?Ne bih nikad uradila tako nešto.
I wouldn't do a thing like that.zašto bi ona uradila tako nešto?
Zar bi jedna nepoštena osoba uradila tako nešto?
Zato što Rozi nikad ne bi uradila tako nešto.
Because Rosie would never do anything like that.Kobue ne bi nikad uradila tako nešto!
Kobue would never do such a thing!Nikada ne bi uradila tako nešto.
She wouldn't do anything like that.Miroslav mi ne liči na osobu koja bi uradila tako nešto.
Roscoe, I can't see you as the person that would do something like this.Osoba koja bi uradila tako nešto sa nekim do koga ti nije stalo.
To spominjem jer bi bar ti trebao da znaš da ona nikad ne bi uradila tako nešto.
I bring it up because you of all people should know she'd never do something like that.Rekla sam im da si sjajna studentkinja i da nipošto ne bi uradila tako nešto.
I told them what a great student you are. There's no way you would do something like that.Znam, i verujem da je to istina… jer Vicki nikad ne bi uradila tako nešto, ne meni.
You know, I believe this to be true…'cause Vicki would never do such a thing, not to me.Moraš da znaš da nikada ne bi uradila tako nešto da nije bilo.
You have to know I would never do anything like that if it weren't for.Mislim, niko ne bi uradio tako nešto, osim ako nije izmanipulisan.
I mean, no one would do something like that unless they're being manipulated.Zašto bi oni uradili tako nešto?
Why would they do something like that?Znam da nikad ne bi uradio tako nešto namerno, ali.
I know he'd never do something like that deliberately, but.Misliš da bi uradio tako nešto, mila?
You think I'd do something like that, honey?
