URADILA U - превод на Енглеском

• done in
• achieved in
• do in
• did in
• doing in
• accomplished in

Примери коришћења Uradila u на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamišljala sam šta bih ja uradila u toj situaciji.
I imagined what I would do in that situation.

Nije to nista sto ti ne bi uradila u svojim mladjim danima.
It's nothing you wouldn't have done in your much, much younger days.

Zamišljala sam šta bih ja uradila u toj situaciji.
I was wondering what I would do in this situation.

Pogledajte šta je CIA sve uradila u ovoj zemlji.
Look what the CIA has done in this country.

Evo sta bih ja uradila u toj situaciji.
That's what I would do in that situation.

Probao sam da smislim šta bi ona uradila u takvoj situaciji, ali.
I tried to think what she would do in a situation like this, but.

Evo sta bih ja uradila u toj situaciji.
Here is what I would do in this situation.

Šta je vlada Španije uradila u praksi?
What did the Eurosystem do in practice?

To je ono što bih ja uradila u vašoj situaciji.
It's what I would do in your situation.

Pitam se što bi Malika uradila u ovakvoj situaciji.
I wonder what Malika would do in this situation.

Znaš li šta je ta kompanija uradila u Nigeriji?
You know what that company does in Nigeria?

Mrzim šta je Džejn Ostin uradila u ovoj knjizi.
I hate what Jane Austen does in this book too.

To bi normalna osoba uradila u tvojoj situaciji.
That is what a normal person would do in your situation.

Sve što si postala i uradila u svom životu, te samo pripremalo da postaneš belosvitac.
Everything you've been and done in your life has been preparing you to be a whitelighter.

to je verovatno uticalo na sve što sam uradila u životu.
that's probably influenced everything I've done in my life.

Šta je Katalajna uradila u Utrehtu… trebala sam ja da uradim…
What Kathelijne did in Utrecht that's what I should have done

Samo sam se molila da Bil nikada neće saznati šta sam uradila u ime ljubavi.
I just prayed that bill would never know What I've done in the name of love.

stvara tu novu realnost, kao što je Dženifer uradila u svojoj improvizaciji, to je momenat ekstaze.
like Jennifer did in her improvisation, a new reality-- that is, a moment of ecstasy-- he enters that different reality.

sam mogao da vidim dalje od onoga što si uradila u momentu ludosti.
I have forgiven you Because I could see beyond What you've done in a moment of crazy.

Moje sažaljenje… ne ide tako daleko… do njenog stavljanja ljudskog života u pitanje… što je uradila u pokušaju da se oslobodi sopstvene krivice.
But my pity… does not extend so far… as to her putting a man's life at stake… which she has done in an effort to get rid of her own guilt.