ACHIEVED IN - превод на Српском

• postignuto u
• остварен у
• postigli u
• оствареним у
• uradila u
• достигнута у
• постигнут у
• постигнути у
• postignut u
• постигли у
• ostvaren u
• ostvareno u
• ostvareni u
• постигао у
• ostvarenim u

Примери коришћења Achieved in на Енглеском и њихови преводи на Српски

This record has been made possible by sales achieved in China.
Овај запис је омогућено продаје остварене у Кини.

Both goals were achieved in 2017.
Oba cilja sam ostvario u 2017.

Achieved in one fell swoop.
Postignuto u jednom prepadu.

Results achieved in the implementation process.
Споразуми који су постигнути у преговарачком процесу.

This has been achieved in Europe and North America.
То је већ постигнуто у Европи и Северној Америци.

The results achieved in painting are rather well known.
Резултати који су постигнути у сликарству доста су познати.

What he has achieved in a relatively short space of time is incredible.
Ono što je postigao za relativno kratko vreme, je po Škotu prosto neverovatno.

Here are some numbers achieved in this past period.
Ово су неки од резултата који су постигнути у претходном периоду.

The same feelings are achieved in different ways.
У том истом смислу су постигнути на различите начине.

Best results were achieved in.
Најбољи резултати су остварени на.

saying nothing has been achieved in 15 years of war except bloodshed and destruction.
govoreći da ništa sem krvoprolića i uništenja nije postignuto u poslednjih 15 godina.

Good progress was achieved in the past year,
Добар напредак је остварен у протеклој години,

a prediction that a resolution would be achieved in days, weeks, a month.
će rešenje biti postignuto u roku od nekoliko dana, nedelja, jednog meseca.

These are wonderful things that we've achieved in Havana, and there's no limit to where we can go from here.
Ovo su sjajne stvari koje smo mi postigli u Havani, a nema ograničenja gdje nas ovo dalje može odvesti.

His personal best time of 1:43.45 minutes, achieved in August 2006 in Zürich, is also the current Dutch National Record.
Његов лични рекорд од 1: 43, 45 минута, остварен у августу 2006. у Цириху, је и садашњи холандски државни рекорд.

saying that nothing has been achieved in 15 years of war except bloodshed and destruction.
govoreći da ništa sem krvoprolića i uništenja nije postignuto u poslednjih 15 godina.

I am very pleased with the progress achieved in the economic cooperation between Serbia and Nepal,
Vrlo me raduje napredak koji smo poslednjih godina postigli u ekonomskoj saradnji između Srbije

Independence was achieved in 1783, when the Treaty of Paris was signed with Britain.
Независност је остварен у 1783, када је Уговор у Паризу је потписан са Великом Британијом.

Nonetheless, all three of them are considered to be the most iconic constructions ever achieved in history of underground construction.
Ипак, све три се сматрају најиконичнијим конструкцијама икада оствареним у историји подземне градње.

has been achieved in the last 12 years.
Puno toga je postignuto u poslednjih 12 godina.