ACHIEVED RESULTS - превод на Српском

• постигнуте резултате
• остварених резултата
• оствареним резултатима
• постигнути резултати
• постигнутим резултатима
• остварене резултате
• постигнутих резултата
• остварени резултати
• ostvarene rezultate
• достигнутих резултата

Примери коришћења Achieved results на Енглеском и њихови преводи на Српски

teachers and therefore achieved results, they only confirmed being the pride of all of us.
колегама и наставницима, постигнутим резултатима, показали су да су с разлогом понос свих нас.

Based on the fifteen-year long experience and achieved results, we are determined to explore opportunities in the forthcoming period for launching new interdisciplinary programmes with partners from abroad.
На основу искуства дугог 15 година и постигнутих резултата, решени смо да у предстојећем периоду истражимо могућности за покретање нових интердисциплинарних програма са партнерима из иностранства.

This will be followed with the new cycle of consultations on the achieved results and impacts of the Action plan.
То ће бити праћено новим циклусом консултација о постигнутим резултатима и утицајима Акционог плана.

sells short-term government securities on domestic market, the achieved results are more than positive.
продаје краткорочне хартије од вредности на домаћем тржишту, остварени резултати су веома позитивни.

Mr. Milan Ristić presented the business of free zones in Serbia and achieved results in a previous years.
Милан Ристић је представио пословање слободних зона у Србији и остварене резултате претходних година.

The first awarded company was the pharmaceutical PharmaSwiss for its outstanding contribution and the achieved results in the local economy in 2015.
Prva u tom nizu je farmaceutska kompanija„ PharmaSwiss“, za izuzetan doprinos i ostvarene rezultate u privređivanju u 2015 godini.

we can be pleased with the achieved results.
можемо бити задовољни постигнутим резултатима.

Introduction of gender responsive budgeting the Serbia- reviewing achieved results and identifying coming challenges at all levels;
Увођење родно одговорног буџетирања у Србији- преглед постигнутих резултата и идентификовање предстојећих изазова на свим нивоима;

the monitoring of implementation, and the reporting on achieved results, as well as the revision of the APIGP.
припрему АПСПВ, праћење спровођења и извештавање о постигнутим резултатима, као и за ревизију АПСПВ.

ingratiating anyone, nor to disparage the achieved results.
omalovažava ili osporava ostvarene rezultate.

monitoring of the implementation, and reporting on the achieved results, and the process of revision of the APIGP;
праћења спровођења и извештавања о постигнутим резултатима и процес ревизије АПСПВ;

The achieved results brought scientists closer to development of efficient,
Ostvareni rezultati približili su naučnike razvoju efikasnih,

He added that achieved results show that exchange of experiences among auditors was beneficial, both in theory
On je dodao i da postignuti rezultati pokazuju da je razmena iskustva među revizorima korisna ne samo u teoriji,

The achieved results are even more significant if one takes into account the fact that in the first three months,
Ostvareni rezultat je utoliko značajniji ako se ima u vidu činjenica da je u prva tri meseca

The Chief of the General Staff on the achieved results.'- The President Tadić pointed out.
načelniku Generalštaba na postignutim rezultatima"- istakao je predsednik Tadić.

thus compromising the so far achieved results of social changes.
dovodeći tako u pitanje i postignute rezultate društvenih promena.

modification of the existing ones diminishes some already achieved results.
menjanju postojećih zakona slabi neke već postignute rezultate.

MTK Metal-komerc is awarded for achieved results in work and business in 2015.
U kategoriji privrednih društava dodeljena nagrada MTK Metal-Komerc-u za postignute rezultate u radu i poslovanju u 2015 godini.

as well as to conduct a regular analysis of the impact of invested funds in relation to the achieved results, with a view to a more effective utilization of results of the competitions in further planning of support.
резултата одобрених пројеката/ програма, као и спровођење редовне анализе ефеката уложених средстава у односу на постигнуте резултате, ради делотворнијег коришћења резултата конкурса у даљем планирању подршке.

establish the mechanism for result-based management, reinforce accountability for the achieved results, and timely react in case of risks for the achievement of planned objectives.
појача одговорност за постигнуте резултате и на време реагује у случају потенцијалних ризика за остварење планираних циљева.