ПОСТИЋИ У - превод на Енглеском

• be achieved in
• to accomplish in

Примери коришћења Постићи у на Српском и њихови преводи на Енглески

које желите постићи у строго одређеном времену.
that you want to achieve in a strictly allotted time.

рехабилитација после операције може постићи у специјализованим медицинским центрима
rehabilitation after surgery can be achieved in a specialized medical centers

од Охио Стате Университи, Још увек није доказано да ли се неопходни нивои могу постићи у животињама или људима, јер не постоји добра апсорпција једињења у крви када се добију путем исхране.
It has not yet been proven whether the necessary levels could be achieved in animals or humans because there is not a good absorption of the compounds in the blood when they are obtained through the diet.

одговоре на питања или заједнички циљ који покушавате постићи у браку, упркос свим вашим напорима.
the goal you are trying to accomplish in your marriage is not coming together, in spite of your best efforts.

Дистрикт је показао шта се може постићи у Босни и Херцеговини.
the District has shown what can be achieved in Bosnia and Herzegovina.

Према Гари Стонеру, од Охио Стате Университи, Још увек није доказано да ли се неопходни нивои могу постићи у животињама или људима,
According to Gary Stoner of Ohio State University,"It's not clear that these levels could be achieved in animals or in humans because the(compounds)

Интензивну хиперресију може бити тешко постићи у браку, јер је дугорочни партнер добро уписан у мозак у мозгу мозга( хипокампус),
Intense hypergression can be difficult to achieve in marriage because the long-term partner is well-inscribed throughout the brain in the brain of the brain(hippocampus), whose output pathway

овај исход не би требало бити тешко постићи у светлу опсежне историје оних институција које се користе да олакшају програме иранског режима тероризма
this outcome should not be difficult to achieve in light of the extensive history of those institutions being used to facilitate the Iranian regime's programs of terrorism

то се надамо да ће то постићи у ДрДерамусу.
that's what we hope this will achieve in glaucoma.

због чега појединац почиње да жели више него што може постићи у условима одређене друштвене структуре.
as a result of which the personality begins to want more than it can achieve within the framework of this social structure.

због чега појединац почиње да жели више него што може постићи у условима одређене друштвене структуре.
as a result of which the individual begins to desire more than he can achieve in the conditions of a particular social structure.

резултат се не може постићи у већини случајева.
the result cannot be achieved in most cases.

Он заиста жели нешто постићи у животу.
You really want to achieve something in life.

То ће постићи у Никеји, 1219.
This he achieved in Nicaea in 1219.

Неће постићи у знак да пресели.
It shall not be in order to move to.

Под вођством мудри можете много постићи у животу.
Under the wise guidance you can achieve much in life.

То се може постићи у наредне три-четири године.
I hope that can be done in the next 3 or 4 years.

Шта желите постићи у свим областима живота?
What do you want to bring into each area of your life?

Све ове награде може постићи у року од једног семестра.
All of these awards can be achieved within one semester.

Ефективне резултати се могу постићи у почетној фази болести.
An effective result can be obtained at the initial stage of the disease.