URADILA ZA - превод на Енглеском

• done for
• do for
• did for

Примери коришћења Uradila za на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon svega što je Rita uradila za tebe.
After everything that Rita's done for you.

Mislim, to je stvar koju bih uradila za bilo koga.
I mean, that is the same thing that I would do for anybody.

Šta je Škotska ikada uradila za Francusku?
What has Scotland ever done for France?

A nema toga što majka ne bi uradila za svog sina.
There's nothing a mother wouldn't do for her child.

I to nakon svega što je uradila za mene.
And after all she's done for me.

Ne postoji stvar koju ne bih uradila za Majka.
There's nothing I wouldn't do for Mike.

Nakon svega što je Joyce uradila za nas.
After everything Joyce has done for us.

A nema toga što majka ne bi uradila za svog sina.
There's nothing a mother would not do for her son.

Šta je galerija ikada uradila za mene?
What has the gallery ever done for me?

Nema toga što ti ne bi sad uradila za njega.
There's nothing you wouldn't do for him.

Nakon svega što je tvoja porodica uradila za nju.
After everything your family had done for her.

Nema toga što ne bih uradila za PORODICU i PRIJATELJE.
There was nothing that she wouldn't do for her family and friends.

To je najlepša stvar, koju si uradila za mene, godinama unazad, majko.
That is the nicest thing you've done for me in years, Mother.

Da vidimo sta si uradila za ovako kratko vreme.
Let's see what you've done in such a short period of time.

Šta je Vlada uradila za sto dana?
What has the Government done in 100 days?

Šta ne bi uradila za svoju decu?
What wouldn't you do for your children?

Šta bi uradila za žene ako bi postala predsednik, Noqreh?
What would you do for women if you became president, Noqreh?

Razlika je što sam ja to uradila za njega, a ne za sebe.
The difference is I did what I did for him, not for me.

Cenim sve sto si uradila za mene.
I appreciate everything you've done for me.

Cenim sve što si uradila za mene.
I've valued all you've done for me.