URADILI KADA - превод на Енглеском

• you do if
• it if

Примери коришћења Uradili kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Stalno maštamo šta bismo sve uradili kada bi bili bogati.
Sometimes I wonder what I would do if I were rich.

Šta biste uradili kada bi vam mama rekla da ste previše bolesni da biste išli u školu?
What would you do if your mom told you you were too sick to go to school?

Šta biste uradili kada biste znali da imate samo jedan dan,
What would you do if you knew you only had one day,

Šta biste uradili kada biste znali da imate samo jedan dan,
What would you do if you knew you had 1 day

Šta biste uradili kada biste saznali da vam je ostao još jedan dan života?
What would you do if you find out that you have one day left to live?

Šta biste uradili kada biste saznali da vam je ostao još jedan dan života?
What would you do if you found out that you had one year left to live?

Razmislite o tome šta biste uradili kada biste znali da ne postoji mogućnost da ne uspete.
Think about what you would do if you knew you could not fail.

Razmislite o tome šta biste uradili kada biste znali da ne postoji mogućnost da ne uspete.
Think what you would dare do if you knew you couldn't fail.

Šta biste vi uradili kada biste znali da je pogrešna predstava ljudi,
What would you do if you knew that people had this misconception, right,

Da li ste ikad zamišljali šta biste uradili kada biste dobili milione na lotou?
Have you ever sat around and thought about what you would do if you won millions of dollars in the lottery?

Veličina našeg karaktera se ogleda u situaciji koja postavlja pitanje šta bismo uradili kada bismo bili sigurni da to niko neće saznati.“.
The true measure of your character is what you would do if you were sure no one would find out.”.

već su svi pisali o tome šta bi oni uradili kada bi osvojili premiju.
everyone started saying,"You know what I'd do if I won the lottery…?".

već su svi pisali o tome šta bi oni uradili kada bi osvojili premiju
everyone instantly started saying,"You know what I would do if I won the lottery…?"

Šta bih uradio kada bi moj drug učinio nešto loše?“.
What would you do if a friend was in trouble?”.

Samo šta bi uradila kada bi pokušao da te poljubi?
What would you do if try to kiss you now?

Samo šta bi uradila kada bi pokušao da te poljubi?
What would you do if he tried to touch you?.

Šta biste uradile kada bi vaš dragi nestao na dan venčanja?
What would you do if you were left for dead on your wedding day?

Šta bi uradio kada bih imao nove cipele, Berti?
What would you do if I got new shoes, Bertie?

Ipak, Senshiro, šta bi uradio kada bi znao da te je gospodar izdao?
Nevertheless, Senshiro, what would you do if you knew that your master betrayed you?

Šta biste uradile kada bi vam vaš muškarac otkrio ovako nešto?
What would you do if your student told you something like this?