USKORO POČINJE - превод на Енглеском

• will begin soon
• will start soon
• is about to begin
• begins shortly
• is soon to begin
• is about to start

Примери коришћења Uskoro počinje на Српском и њихови преводи на Енглески

škola uskoro počinje.
school is starting soon.

Nova NBA sezona uskoro počinje.
The NBA season begins soon.

Nova NBA sezona uskoro počinje.
NBA season is going to start soon.

Zimski prelazni rok uskoro počinje.
The Winter Retreat begins soon.

škola uskoro počinje.
school is starting soon.

Kad znaš da škola uskoro počinje.
With school starting soon.

Deveti ciklus uskoro počinje.
Cloud Nine will be starting soon.

Memorandum o razumevanju za projektovanje metroa u Beogradu i da uskoro počinje izrada idejnog projekta", rekla je Mihajlovićeva.
metro in Belgrade and that the conceptual design will begin soon,” Mihajlovic said.

Richard Armitage, koji glumi protagonistu Trevora Belmonta, rekao je za Digital Spy da uskoro počinje produkcija za treću sezonu.
Richard Armitage, who voices protagonist Trevor Belmont, informed Digital Spy that production on the third season will start soon.

Voleli bismo da proživimo ta tvoja 4 meseca, ali čas nam uskoro počinje.
Yes, as much as we'd love to relive those four months with you, our class begins shortly.

Uskoro počinje javna rasprava o četiri predloga izmena koji dolaze iz mog
A public debate will soon begin on four amendment proposals coming from my ministry

Uskoro počinje nova školska godina, a sa njom i uvođenje elektronskih dnevnika u državne škole- što će građane koštati 1, 6 miliona evra.
A new school year begins soon and along with it the introduction of electronic class registers into state schools- a project that will cost the citizens 1.6 million euros.

Ovogodišnja kampanja za„ Black Friday“ uskoro počinje i tada će spremnost distributivnih centara biti od suštinske važnosti.
When this year's Black Friday campaign begins soon, it is crucial that the distribution centres are ready.

testirana prototipa, a uskoro počinje i zamena svih betonskih površina ovim neverovatnim pametnim
tested a prototype, and soon begins and replacement of all concrete surfaces these incredibly smart

Trenutno postoje dva gotova i testirana prototipa, a uskoro počinje i zamena svih betonskih površina ovim neverovatnim pametnim
Currently there are two tested prototype, and soon begins replacement of all concrete surfaces with these incredibly smart

strip autor, gostovaće na kursu Animation koji uskoro počinje u našem školskom centru.
will be a guest lecturer on the Animation course, which starts soon at our training center.

smeštaj, a uz to ste pod vremenskim pritiskom, jer semestar uskoro počinje, veoma velika je verovatnoća da ćete doneti pogrešnu odluku.
maybe you are still under time pressure because the semester is about to begin, there is a high risk that you will make hasty decisions.

i da škola uskoro počinje pa se njena jakna mora zakopčati, i ranac namestiti
and that school starts soon so her jacket has to be zipped up

dogovoru s resornim ministarstvom.“ Posle 27 godina, uskoro počinje da radi porodilište u Preševu…„ Očekujemo da porodilište počne da radi 1. maja.
the outpatient maternity ward in Presevo will soon start operating….“We expect that the outpatient maternity ward will begin operating on May 1.

posete EUNa srpsko-bugarskoj granici, sredstvima Evropske unije( 300 miliona evra), uskoro počinje izgradnja integrisanog sistema za upravljanje državnom granicom, kako bi se lakše pratila ilegalna kretanja migranata u graničnom pojasu.
integrated system for management of the state border is about to start soon, in order to follow illegal movements of the migrants during the borders.