USLIŠIO - превод на Енглеском

• listened
• heard
• answered
• granted

Примери коришћења Uslišio на Српском и њихови преводи на Енглески

počela slaviti Boga, jer je osetila da je Bog uslišio njene molitve i da me je povratio k svesti.
hands toward heaven and began praising God for she felt God had answered her prayers and given me back to her.

Potom javi se Gospod Solomunu noću i reče mu: Uslišio sam molbu tvoju i izabrao sam to mesto da mi bude dom za žrtve.
Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him,"I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.

Gospod me je i taj put uslišio.
once again the Lord listened to me.

Jehova je Solomonu rekao:„ Uslišio sam tvoju molitvu i tvoju molbu za milost kojom si preda mnom za milost molio“ 1.
Jehovah said to him:“I have heard your prayer and your request for favor that you made before me.

Gospod me je i taj put uslišio.
forty nights; and Yahweh listened to me that time also.

pomolio se:„ Oče, hvala ti što si me uslišio.
I thank you that you have heard me.

Jednog dana pojavio mu se jedan anđeo i rekao mu:„ Bog je uslišio tvoje molitve.
One night, an angel appears to him and says,"God has heard your prayer.

dalje gnevio na mene i nije me uslišio.
would not listen to me.

dalje gnevio na mene i nije me uslišio.
would not listen to me.

sam video u srcu svom bezakonje, ne bi me uslišio Gospod”( Psalam 66: 18).
the Lord would not have listened”(Psalm 66:18).

I reče mu Gospod: Uslišio sam molbu tvoju
Yahweh said to him,"I have heard your prayer and your supplication,

Uslišena molitva?
An answered prayer?

Молитва Анина била је услишена, и кроз годину дана родио јој се син.
Anna's prayer was heard, and in a year she bore a son.

Možda su uslišili naše molitve.
Perhaps they've answered our prayers.

Uslišene su.
They've been answered.

Molitve su nam uslišene!!!
My prayers have been heard!!!

Njegova želja bila je uslišena i napisao je poruku.
His wish was granted and he wrote a note.

И Свети брзо услиши их са неба и избави их руком Исаије;
From heaven the Holy One quickly heard them and saved them by the hand of Isaiah.

I usliši Gospod Jezekiju, i sačuva narod.
Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.

Ako moja zahtev bude uslišen, Rusija će se pokajati.
If my requests are granted, Russia.