USMERAVA - превод на Енглеском

• directs
• guides
• focuses
• points
• steers
• channels
• directing
• guide
• direct
• guiding

Примери коришћења Usmerava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je unutrašnji glas koji nas usmerava na prave puteve….
It is an inner voice that guides us in the right choices.

sadašnja samouverenost usmerava put.
for present confidence directs the way.

Usmerava me u vezi, mojih stvari. Hvala lepo.
Guiding me about my business, thank you very much.

Zato što ćeš imati mentora koji usmerava tvoj razvoj.
Find mentor who will guide your development.

Ko sada usmerava tvoju karijeru?
Who's guiding your career?

Jer verujem da je roditelj tu da štiti, usmerava i uči.
Because I believe that a parent is there to protect, guide and teach.

Gde te usmerava?
Guiding you where?

Jer verujem da je roditelj tu da štiti, usmerava i uči.
A parent's job is to protect, guide and teach.

I ja vidim kako se ova atlanska civilizacija uvećava i kome usmerava sve nove nacije.
I can see this Atlantic civilization galvanizing and guiding emergent nations everywhere.

Imamo i poziv policiji koji nas usmerava prema telu.
And there's also the 911 call pointing us to the victim's body.

Nekoliko mladića usmerava saobraćaj.
Several people directed traffic.

Tok posla automatizuje, usmerava i standardizuje čitav ovaj proces.
The workflow automates, streamlines, and standardizes the whole process.

Odisej usmerava brod što dalje od Haribde.
Odysseus leads the ship away from the Charybdis.

On usmerava svaki vaš potez i misao.
It controls his every move and thought.

Tok posla za odobravanje usmerava dokument ili stavku grupi osoba na odobravanje.
Approval This workflow routes a document or item to a group of people for approval.

Dobra novinarska praksa usmerava na raznolikost i značajnost u izboru izvora.
It is good press practice to aim for diversity and relevance in the choice of sources.

Usvojeni budžet potvrđuje da EU usmerava novac tamo gde je potreban.
The adopted 2018 EU budget confirms that the EU is directing money to where the needs are..

On vas usmerava tokom čitavog procesa.
He will guide you throughout the whole process.

Niko ne usmerava Charlieja Eppesa,
Nobody leads Charlie Eppes anywhere,

Grupe za samozastupanje rade uz podršku koordinatora, koji usmerava i vodi diskusije i aktivnosti.
Self-advocacy groups work with assistance from coordinators who moderate and lead discussions and activities.