USTANOVITI - превод на Енглеском

• establish
• find
• determine
• to ascertain
• establishing
• to set

Примери коришћења Ustanoviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušavam ustanoviti je li tehnologija katapulta nastala iz Skrbnikove mreže.
I'm attempting to determine whether the catapult technology was derived from the Caretaker's Array.

Nije se moglo ustanoviti po vašim imenima, razume se", reče hladno.
Can't tell from your names, of course,” he said coldly.

Treba ustanoviti da li je pas sposoban za rad terača.
An evaluation is required to determine if the dog is capable of doing the work.

Nastojim ustanoviti utjecaj ljudskih emocija na okolinu.
Trying to determine whether human emotions actually affect the physical environment.

Prvi korak je ustanoviti da je nešto moguće;
The first step is to establish that something is possible;

Kako ustanoviti da li je informacija„ prava“?
How to find out if the communication is‘healthy'?

Izvještaj Ustanoviti Dokazati Prognati Odpustiti.
Report Identify Prove Ostracize Fire.

Moram ustanoviti svoj tim.
I need to establish my own team.

Pokušavam ustanoviti kako je srce dospelo tamo.
I'm trying to establish how the heart got there.

Pokušavam ustanoviti kako je potisak nožem radio.
I'm trying to figure out how the knife thrust worked.

Najpre moramo ustanoviti ko naš proizvod stvarno želi.
We must first decide what we want our marriage to produce.

Pokušavamo ustanoviti što se dogodilo.
We are trying to determine what happened right now.

Dakle, uspio sam ustanoviti da je vrijeme smrti bilo prije šest mjeseci.
Well, I was able to determine that the T.O.D. was six months ago.

Moram ustanoviti na što sam alergična da se čuvam.
I need to find out what I'm allergic to..

Uz pomoć ovog uređaja lako ćete ustanoviti da li je neko preterao sa alkoholom.
The device will help to determine whether you have consumed alcohol.

Jeste li uspjeli ustanoviti kako su te ozljede nanesene?
Were you able to determine how these injuries were made?

Prvi korak je ustanoviti da je nešto moguće;
The first step is to establish that something is possible;

Charlie, teško mi je ustanoviti što joj je stvarni plan.
Charlie, it's tough for me to pin down what her actual plan is.

( učestalost se ne može ustanoviti iz raspoloživih podataka).
(frequency cannot be estimated from the available data).

( učestalost se ne može ustanoviti iz raspoloživih podataka).
(cannot be estimated from the available data).