Примери коришћења Uticala na на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Otkrivenje koje je i dalje živa jasno je uticala na.
Da li je i ekonomska kriza uticala na vaše planove?
Has the economic crisis even affected your organisation?ova optužba uticala na vaš brak?
this charge affected your marriage?Kako je“ mučnina” uticala na tebe?
How has the‘ban' affected you?L ta trauma je ocigledno uticala na vaše pamcenje.
And the trauma has obviously affected your memory.Eksplozija je valjda nekako uticala na podsvemirski prozor.
The explosion must have somehow affected the subspace window.Je li ta podela… uticala na vaš brak?
Has this division… affected your marital relations?Kako je ta nagrada uticala na Vašu karijeru?
How have these awards impacted on your career?Globalna finansijska kriza jeste uticala na doznake, ali to je sada završeno.
The global financial crisis did have an impact on remittances, but that is now over.Ta djevojka je baš uticala na tebe, zar ne?
That girl really had an effect on you, didn't she?Izgleda da je uticala na prirodu i od onda je zabranjena.
It seems to have had an impact on the environment and has since been banned.Mnogo je uticala na mene kao čoveka.
He had made quite an impact on me as Uvek je tako uticala na mene.
They have always had such an impact on me.Bolest je sve više i više uticala na moj život.
Majke izgleda nije uticala na nju.
Class did not seem to affect her.Promjena uvjerenja je naglo uticala na moje živce.
Changing beliefs so abruptly has affected my nerves.Uvek je tako uticala na mene.
It's always had such an effect on me.Izgleda da je Lejdi Godiva baš uticala na Fibinu borbu.
It looks like Lady Godiva has quite an impact on our Phoebe's cause.Majke izgleda nije uticala na nju.
Our facilities seemed not to affect her.Verovatno se ni za jednu knjigu iz ove generacije ne može reći da je tako snažno uticala na naš intelektualni i duhovni život kao što je to„ Put kojim se ređe ide“.
Perhaps o book in this generation has had a more profound impact on our intellectual and spiritual lives than The Road Less Traveled.
