UVIJEK JE BILO - превод на Енглеском

• it was always
• it's always been
• it's always

Примери коришћења Uvijek je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

S Brent, Sophie i Glenn, uvijek je bilo tako lako.
With Brent, Sophie, and Glenn, it was always so easy.

Ne, uvijek je bilo drugih muškaraca.
There were always other men.

Uvijek je bilo tako zabavno.
That was always the fun bit.

Uvijek je bilo nešto.
There was always something.

Uvijek je bilo tako.
And always has been.

Uvijek je bilo glasina.
There have always been rumours.

A uvijek je bilo Starkadderovih na farmi Hladna utjeha.
And there have always been Starkadders at Cold Comfort Farm.

Uvijek je bilo bijelaca koji su pomagali.
There was always white people around helping out.

Uvijek je bilo dobrih pjesama.
There were always good songs.

Ima sam djevojke, ali uvijek je bilo vanjskih faktora.
I've had girlfriends but there were always extraneous factors.

Njegovo je zdravlje svakako osjetljivo. Uvijek je bilo.
Anyway, his health is delicate, always has been.

No, onda sam shvatio… uvijek je bilo u kartama iz trenutak koji sam te upoznao.
But then I realized… it was always in the cards from the moment that I met you.

Uvijek je bilo samo pitanje vremena prije no te ta tvoja Robin Hood fantazija dovede do ovoga.
It was always only a matter of time Before this robin hood fantasy of yours brought you here.

Uvijek je bilo patogena koji su se prenosili zrakom,
It's always been an airborne pathogen,

Kada sam bila socijalni radnik, uvijek je bilo bolje… kada smo izvodili djecu iz njihove uobičajene sredine.
When I did social work, it was always better… when we took the kids out of their environment.

je izgubio ženu. Uvijek je bilo o meni, nikad o njemu.
hug Dad'cause he lost his wife,'cause it was always about me, it wasn't about you.

Mrzim to. Uvijek je bilo otpozadi, dok ja ležim potrbuške na krevetu, što je… Sve što je bitno je pokriveno.
It was always with me facing flat on the bed from behind… which just- everything that matters is covered up.

Uvijek je bila sramota za Renwood.
She always was a disgrace to Renwood.

Pete, uvijek je bio i volio bi..
Pete, always has been, and he'd love.

Uvijek je bio, i uvijek će biti..
Always has been, always will be..