UZDRŽANIH - превод на Енглеском

• abstentions
• abstained
• abstaining

Примери коришћења Uzdržanih на Српском и њихови преводи на Енглески

Rezolucija je prošla sa 70 glasova za, 26 protiv i 77 uzdržanih, a zvanično je naslovljena: Situacija s ljudskim pravima u Autonomnoj Republici Krim
By a recorded vote of 70 in favour to 26 against with 77 abstentions, the draft resolution titled“Situation of human rights in the Autonomous Republic of Crimea

Početna» Vesti iz Brisela» Evropski parlament izabrao Junkerovu komisiju Evropski parlament izabrao Junkerovu komisiju Vesti iz BriselaEvropski parlament je sa 423 glasova za, 209 protiv i 67 uzdržanih, dao snažnu podršku novom sastavu Evropske komisije koju predvodi Žan-Klod Junker.
European Parliament elects Juncker Commission News from BrusselsThe European Parliament gave its strong support to the new European Commission led by Jean-Claude Juncker with 423 votes in favour, 209 against and 67 abstentions.

Uz tri uzdržana, nijedan kandidat nije dobio 26 glasova kako je zahtevano Ustavom.
With three abstentions, no candidate has received the constitutionally required 26 votes.

Уредба је изгласана са 494 гласова за, 115 против и 30 уздржаних.
ETIAS Regulation is passed with 494 votes in favor, 115 against and 30 abstentions.

Коначно, закон је усвојен са 132 гласова за, 17 против и 32 уздржаних.
The law was finally passed with 132 votes in favor, 17 against, and 32 abstentions.

Ishod glasanja bio je na kraju 42 prema 33, sa dva uzdržana.
In the end, the vote was 42 to 33, with two abstentions.

Резолуција је усвојена са 494 гласа за, 147 против и 49 уздржаних.
The resolution was adopted today with 494 votes for, 147 against and 49 abstentions.

Уредба је изгласана са 494 гласова за, 115 против и 30 уздржаних.
The regulation was approved by 494 votes in favor, 115 against and 30 abstentions.

Наредни корациУредба је изгласана са 494 гласова за, 115 против и 30 уздржаних.
Next stepsThe Regulation was passed with 494 votes in favour, 115 against and 30 abstentions.

Rezultat glasanja bio je 46-25, sa dva uzdržana.
The vote was 46-25, with two abstentions.

ВЛАДАР уздржаним покретом покаже на своју планету,
The king, with a discreet gesture, pointed to his planet,

Уздржаним покретом краљ показа на своју планету,
The king, with a discreet gesture, pointed to his planet,

Хаљине треба да буду елегантне и уздржане;
Dresses should be elegant and restrained;

У резолуцији, која је изгласана са 47 гласова за, пет против и пет уздржаних, истичу се напори Црне Горе у правцу остваривања конструктивне регионалне сарадње и добросуседских односа.
The resolution, approved by 47 votes to 5 with 5 abstentions, underlines Montenegro's efforts for constructive regional cooperation and good bilateral neighbourly relations.

Rezolucijom, koja je usvojena u četvrtak sa 424 prema 133 glasova i 24 uzdržana, preporučuje se da Kipar,
The resolution, which passed Thursday in a 424-133 vote with 24 abstentions, recommended that Cyprus,

122 су биле за, 1 против( Холандија) и 1 уздржана( Сингапур); 69 није учествовало.
one voted against(Netherlands), and one abstained(Singapore).

У Нигеру, парламент је гласао 42 према 31, са 4 уздржана, против ратификације у јуну 2006.
In Niger, the Parliament voted 42 to 31, with 4 abstentions, against ratifying it in June 2006;

изгласао план са 59 гласова за, 40 против и 5 уздржаних.
40 opposed, 5 abstaining.

су многе Чемберленове присталице гласале против њега, док су друге биле уздржане.
many of Chamberlain's supporters had voted against him while others had abstained.

Кина и Намибија) и дванаест против, без уздржаних.
China and Namibia) and twelve against, with no abstentions.