UZIMANJU - превод на Енглеском

• taking
• take

Примери коришћења Uzimanju на Српском и њихови преводи на Енглески

I u upotrebi je, na ljudima, testiranju, uzimanju muškaraca, žena i dece koje prikazuju
And it's been in use, being used on humans in human testing, the taking of men, women

Ovo nije vreme u kojem bi se trebalo odati luksuzu hlađenja ili uzimanju umirujućeg leka postepenosti.
This is no time(My Lord) to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.

Ovo nije vreme u kojem bi se trebalo odati luksuzu hlađenja ili uzimanju umirujućeg leka postepenosti.
This is no time to engage in the luxury of Colling off or to take the tranquillizing drug of gradualism.

Ovo nije vreme u kojem bi se trebalo odati luksuzu hlađenja ili uzimanju umirujućeg leka postepenosti.
There is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquillizing drug of gradualism.

Ovo nije vreme u kojem bi se trebalo odati luksuzu hlađenja ili uzimanju umirujućeg leka postepenosti.
This is not the time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquillizing drug of gradualism.

uspemo da dodjemo do dokumentacije o Sunnynom uzimanju lekova… onda bi teorija kako je sama sebi ubrizgala injekciju bila verodostojna.
we can get documentation on Sunny's drug use, self-injection may be a plausible theory.

nema sredstava za povećanje plata i da se protivi uzimanju kredita i njihovog slivanja u budžet u te svrhe.
available for a hike in wages, and that he opposes taking out loans and adding to the budget deficit for that purpose.

Ovo nije vreme u kojem bi se trebalo odati luksuzu hlađenja ili uzimanju umirujućeg leka postepenosti.
This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism….

Tim pravnih zastupnika Asanža naveo je u saopštenju da pozdravlja korake koji se čine ka uzimanju izjave osnivača Vikiliksa,
Assange's defense team said in a statement that it welcomed the steps to take the WikiLeaks founder's statement,

Tim pravnih zastupnika Asanža naveo je u saopštenju da pozdravlja korake koji se čine ka uzimanju izjave osnivača Vikiliksa,
Assange's defence team said in a statement that it welcomed the steps to take the WikiLeaks founder's statement,

Tim pravnih zastupnika Asanža naveo je u saopštenju da pozdravlja korake koji se čine ka uzimanju izjave osnivača Vikiliksa,
Assange's defense team says it welcomes the steps to take the WikiLeaks founder's statement,

odgovorila je na niz pitanja o uzimanju droge, u pokušaju da pređe granicu između Vašingtona i Britanske Kolumbije.
answered a series of questions about drug use while attempting to cross the Washington-British Columbia border.

Узимање антибиотика тетрациклина за 2-3 дана.
Taking the antibiotic tetracycline for 2-3 days.

Primeri uključuju uzimanje tiazidnih diuretika,
Examples include taking thiazide diuretics,

To je skandal, uzimanje bubrege od ljudi!
It's a scandal, taking kidneys from people!

Ja bih to nazvao uzimanjem zakona u svoje ruke.
I'd call that taking the law into your own hands.

Necu uzimanja bilo kakvih pitanja.
I'm not taking any questions.

Контраиндикације при узимању одређене биљке.
Contraindications when taking certain herbs.

Za uzimanje novca.
For taking money.

Propušteni uzimanja novca.
Missed taking your money.