VAŠ KOMŠIJA - превод на Енглеском

• your neighbour
• your neighbor

Примери коришћења Vaš komšija на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste ljuti jer vaš komšija povremeno.
You're angry cause your neighbor occasionally.

John, vaš komšija.
John, your neighbor.

Nikada ne bih želela da budem vaš komšija.
I would never want to be your neighbor.

Ko je vaš komšija?
Who is thy neighbor?

Da li znate ko je vaš komšija.
Wouldst thou know who is thy neighbor?

Da ponovimo gradivo: recesija je kad vaš komšija izgubi posao,
It's a recession when your neighbour losses his job;

Nikad se ne zna, neki vaš komšija je možda prava veza između vas
You never know, your neighbour might just be that link between you

Recesija je kad vaš komšija izgubi posao,
It's a recession if your neighbour loses his job,

Za razumevanje ekonomskih termina klasična je dosetka bivšeg američkog predsednika Harija Trumana:„ Recesija je kada vaš komšija izgubi posao, a depresija je kada ga izgubite i vi”.
FORMER United States president Harry Truman once said:“It's a recession when your neighbour loses his job; it's a depression when you lose yours.”.

materijalnih stvari nego vaš komšija, i možda ste najbogatija osoba na svetu.
or materials than your neighbour and you may be the richest person around.

Drugo pitanje: Šta biste uradili da vaš komšija preko puta kopa tunel od svoje kuće do vaše
Question 2: What would you do if your neighbour across the street dug a tunnel from his nursery to your nursery

Jimmy Cartera, tadašnjeg predsednika:" Recesija je kada vaš komšija izgubi posao,
quoted Ronald Reagan as saying that“recession is when your neighbour loses his job,

Да ли ваш комшија има потпуно невероватну варијанту божура коју не разуме?
Does your neighbor have a completely unbelievable peony variety that she doesn't mind sharing?

Vaše komšije kažu da su primetili Elenu tek ove godine.
Your neighbour said they've only noticed Ilena this year.

Ваш комшија не види унутра.
Your neighbor is not inside you.

Љубав само ваш комшија, који је као себе!
Love only your neighbour who is like yourself!

Ваш комшија са његовом целом породицом ће провести одмор на броду.
Your neighbor with his whole family is going to spend a vacation on a cruise ship.

Ово је ваш комшија!
This is your neighbor.

Ја сам ваш комшија.
I'm your neighbour.

Ništa ni o vašem komšiji Džinu?
Not even about your neighbor Gene?