Примери коришћења Vaš predlog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hvala vam, razmotrićemo vaš predlog.
Imamo u vidu vaš predlog.
Radujem se videti Vaš predlog.
I look forward to reviewing your proposal.Poslušao sam vaš predlog.
I took your suggestion.Moguće reakcije prisutnih na vaš predlog.
Common objections they might have to your proposal.Hvala vam, razmotrićemo vaš predlog.
Thanks, we will consider your suggestion.Zahvalite Svetom ocu što me je podsetio na vaš predlog.
Thank the Holy Father for reminding me about your proposal.Još samo da ona pristane na vaš predlog.
Now that you she has agreed to your proposal.Obećavamo vam da ćemo svaki vaš predlog pažljivo razmotriti.
We promise to examine your proposal carefully.Nevoljko prihvatam vaš predlog.
I reluctantly accept your proposal.Moj otac je pristao na vaš predlog.
My father agrees to your proposal.Koji je vaš predlog za idealan nedeljni ručak?
Koji je vaš predlog za idealan nedeljni ručak?
What's your idea of a perfect Sunday lunch?Želimo da čujemo Vaš predlog, primedbu, mogućnost saradnje.
We would like to hear about your suggestion, observation, and possibility for cooperation.Re: Tražim vaš predlog.
Subject: I have asked about your suggestion.Poštovani ne mogu reći da mi ne laska Vaš predlog.
I assure you I don't feel flattered by your proposal.Intrigira me vaš predlog.
I am intrigued by your proposal.Vaš predlog je promišljen,
Your proposal is thoughtful,Ako vaš predlog bude uspešan,
If your proposal is successful,Samo pripazite da to ne formulišete tako da zvuči kao da će vaš predlog izlečiti moje dete
Just be cautious not to phrase it like your suggestion will cure my child,
