VAŠA SPOSOBNOST - превод на Енглеском

• your ability
• your capacity
• your aptitude
• your gift

Примери коришћења Vaša sposobnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači, bogatstvo je uvek vaša sposobnost da dajete više,
Thus richness is always your ability to give more,

Vaš profesionalizam, stručnost, pouzdanost, efikasnost i naročito vaša sposobnost da se smirite u krizi će osvojiti poštovanje svih onih koji rade sa vama.
Your outward professionalism, expertise, confidence, efficiency and especially your ability to keep calm in a crisis will win the respect of all those who deal with you.

Ovaj dar je posebno koristan u romantičnim odnosima, kada će vaša sposobnost da vidite korisnost
This gift is especially useful in romantic relationships when your ability to see the usefulness

vaša društvena podrška i vaša sposobnost da shvatate stres kao izazov umesto kao pretnju.
your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat.

Koliko partner povećava vašu sposobnost da ostvarite nešto novo?
How much does your partner increase your ability to accomplish new things?

Možete povećati vašu sposobnost da volite.
Claim your capacity to love.

Gestikulacija poboljšava vašu sposobnost učenja.
Running improves your ability to learn.

Smanjenje stresa će pospešiti vašu sposobnost da ostanete usredsređeni.
Reducing stress improves your ability to stay focused.

Meditacija poboljšava vašu sposobnost da volite.
Meditate to develop your capacity to love.

Čmičak ne bi trebalo da utiče na vašu sposobnost da dobro vidite na dalјinu ili blizinu.
AMD affects your ability to see near and far.

Sve zavisi od vaše sposobnosti prilagođavanja!
It all depends on your capacity to adapt!

Možete povećati vašu sposobnost da volite.
You can boost your ability to love.

Још важније, то зависи од ваше способности….
It is also dependent on your capacity….

To takođe može značiti vašu sposobnost da se branite u nekoj situaciji.
It may also signify your ability to defend yourself in a situation.

Razumeo sam da koristite vašu sposobnost sa decom?
I understand you use your ability with the kids?

Meditacija poboljšava vašu sposobnost da volite.
This meditation strengthens your ability to love.

Kafa ozbiljno utiče na vašu sposobnost da zaspete i imate dobar san.
Coffee seriously affects your ability to fall asleep and have a good sleep.

Gestikulacija poboljšava vašu sposobnost učenja.
Gesturing improves your ability to learn.

Kako muzika utiče na vašu sposobnost upravljanja vozilom?
How alcohol affects your ability to drive?

Ovdje smo da ocjenimo vašu sposobnost da zadržite krinku.
We're here to assess your ability to maintain the cover.