VAŠE BANKE - превод на Енглеском

• your bank

Примери коришћења Vaše banke на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo, pre svega zavisi od Vaše banke.
This depends entirely on your bank.

Unajmio me jedan čovjek kojemu je pretinac ukraden iz vaše banke.
I've been retained by one of the people who got their safe-deposit box stolen from your bank.

dobije novac od vaše banke.
to get money from your bank.

Gospodin koji je pre 25 godina, oduzeo sebi život zbog vas i vaše banke gospodine Anderson.
A gentleman who 25 years ago… took his life because of you and your bank, Mr. Anderson.

dobije novac od vaše banke.
get money from your bank.

PIN bezbedno, i prezentujete ih samo za autentifikaciju na oficijalnom sajtu vaše banke.
making sure you only disclose it on official authentication websites of your bank.

U hitnim slučajevima možemo da obezbedimo gotovinsku isplatu putem Western Union-a u roku od dva sata nakon odobrenja vaše banke.
Alternatively in case of emergency, we can also arrange a wire cash transfer to your local Western Union within 2 hours of approval from your Bank.

vaši detalji će biti bezbedno prosleđeni na sajt vaše banke za verifikaciju.
your details will be securely forwarded to your bank's website for verification.

Ako plaćanje nije autorizovano od strane Vaše banke ili kartice emitenta,
If the payment is not authorised by your bank or card issuer,

Vaša banka jeste.
Your bank has.

Da li znate šta Vaša banka radi sa Vašim novcem?
Do you know what your bank does with your cash?

Два новчана трансфера у ваше банке У износу 180 милиона долара.
Two wire transfers to your banks totaling 180 million dollars.

Mora biti u vašoj banci do 10.
It has to be in your bank by 10.

Каже ДА када ваше банке кажу НЕ.
Says YES when your banks say NO.

Pozovite vašu banku i obavestite je kada
Call your bank and credit card company

Пролазак кроз вашу банку ће највјеројатније бити најјефтинији начин за куповину канадског новца.
Going through your bank is likely to be the cheapest way to buy Canadian cash.

Ускраћени кредит од ваше банке или било којег финансијског предузећа?
Denied of a loan from your bank or any Financial Firm?

Prijatelju, ja bojkotujem vašu banku već 10 godina.
Dude. I've been boycotting your bank for the past 10 years.

Da li znate šta Vaša banka radi sa Vašim novcem?
Do you know what your bank is financing?

Ваша банка може ограничити број чекова које можете навести.
Your bank may limit the number of checks you can list.