VAŠE DECE - превод на Енглеском

• your children
• your kids
• your child

Примери коришћења Vaše dece на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapamtite da je vaš cilj da izbegnete dugotrajan stres i bol vaše dece.
Your goal is to aim at preventing your children from experiencing lasting stress and pain.

Fokusirajte se na zdravim ručkove i za vas i vaše dece.
Focus on healthy lunches for both you and your kids.

Pratite rad vaše dece praktično svakodnevno.
Take your kids sledding almost every day.

U vezi vaše dece!
It concerns your children.

Crteži vaše dece?
Did your kids do them?

To je moglo biti bilo koje od vaše dece.
That could've been any one of your children.

Uspešna budućnost vaše dece je vredna toga!“.
Your kids' future is worth that.

Država nije vlasnik vaše dece.
The state does not own your children.

Da li bi vi zbog te zemlje reskirali sudbinu vaše dece i unuka?
Will you give the State that authority over your children and grandchildren?

Da li postoji bilo šta što je važnije od Vaše dece?
Is there anything more important to you than your kids?

Ĉudnovato će Vam izgledati bez Vaše dece.
Your house will feel empty without your children.

Brinem zbog vaše dece.
I worry about your kids.

Gledala sam slike vaše dece.
I saw pictures of your children.

Hej, evo vaše dece.
Hey, here's your kids.

Hajde da radimo zajedno, na uspehu Vaše dece- mojih učenika.
Please join us in working with your children… our students.

Dnevno svetlo može da poboljša sposobnost učenja vaše dece i do 15%.
Daylight can boost your children's learning abilities by up to 15 percent.

Pa makar i samo zbog vaše dece.
If only for your children.

Dnevno svetlo može da poboljša sposobnost učenja vaše dece i do 15%.
Studies suggest that daylight can improve your children's learning abilities by up to 15%.

Glasajte za Jeljcina zbog vaše dece.
Vote Yeltsin for the sake of your children.

Na taj način želimo da poboljšamo kvalitet razvoja Vaše dece.
Thus it improves the standard of living of your children.