VAŠE GLAVE - превод на Енглеском

• your head
• your mind
• your heads

Примери коришћења Vaše glave на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su do vraga vaše glave?
Where the hell are your heads?

Taj crni oblak iznad vaše glave.
That black cloud over your head.

Neka Isusova kletva padne na vaše glave.
May the curse of Jesus be on all your heads.

Gledam u sliku iznad vaše glave.
I'm staring at that picture above your head.

Ja sam zao kralj i želim vaše glave!
I am the evil boy king, and I want your heads!

Da li ste svesni misli iz vaše glave sada?
Is that the thought in your head now?

O, bilo je izdato naredjenje za vaše glave.
Oh, there's been an order issued on your heads.

Možda postoji nagrada za vaše glave.
Perhaps there's a price on your head.

Svi nazad na vaše glave”.
Everybody back on your heads.”.

Takođe uočava šta posmatrate, položaj vaše glave.
It also recognizes where you're looking, your head orientation.

Svi nazad na vaše glave”.
Back on your heads".

Nema pištolja uperenih u vaše glave.
There is no gun to your head.

Uvek je iznad vaše glave.
It's over your head.

Prilagođava se obliku vaše glave i vrata.
By adjusting the position of your head and neck.

Kada je skinuo koleno s vaše glave, da li ste videli ikoje lice?
When he took his knee off of your head, did you see any faces?

Nadam unutar vaše glave ne izgleda kao ovoj sobi.
I sure hope the inside of your head doesn't look like this room.

Svi nazad na vaše glave”.
Everyone back on their heads!”.

Ja mu metak u leda vaše glave.
I put a bullet in the back of your head.

Svi nazad na vaše glave”.
Everybody back on their heads.”.

je u glavi, i tu ispred vaše glave.
mind, and"> it's there right in front of your mind.