VAŠE ZAHTEVE - превод на Енглеском

• your requests
• your requirements
• your demands
• your needs
• your request
• your requirement

Примери коришћења Vaše zahteve на Српском и њихови преводи на Енглески

Moguće je da vas dete ignoriše jer ne razume vaše zahteve.
Your toddler might be ignoring you because he doesn't understand your request.

Da li brzo reaguje na vaše zahteve?
Do they respond quickly to your needs?

Pokušavamo da ispunimo vaše zahteve.
We're working hard to meet your demands.

Brza reakcija na sve vaše zahteve.
Rapid response to all your requests.

Očekujemo vaš poziv i slušamo vaše zahteve.
We take your call and listen to your request.

Pored znanja, imamo razumevanja i strpljenja za sve vaše zahteve.
In addition to knowledge, we have understanding and patience for all your requirements.

kapacitetom možemo da odgovorimo na sve Vaše zahteve.
we can find a solution for all your needs.

Samo nam recite vaše zahteve.
Just tell us your demands.

Svojim ponašanjem vaša delegacija nije podržala vaše zahteve.
Nothing your delegation has done or said has in any way supported your requests.

Naš zadatak je da u potpunosti odgovorimo na sve vaše zahteve.
Our job is to efficiently meet all of your requirements.

Fleksibilni smo za sve Vaše zahteve.
We are flexible to your needs.

Spremni smo da saslušamo vaše zahteve.
We are ready to listen to your demands.

Ukoliko je porudžbina prihvaćena restoran je u mogućnosti da odgovori na vaše zahteve.
If the order is accepted restaurant is able to respond to your requests.

Odgovaramo na Vaše zahteve.
We listen to your requirements.

Fleksibilni smo za sve Vaše zahteve.
We are fully flexible to your needs.

Imate dva minuta da iznesete vaše zahteve.
You have two minutes to state your demands.

Naši zaposleni će odgovoriti na sve Vaše zahteve.
Our staff will take care of all your requests.

Naš rad će se u potpunosti uklopiti u Vaše zahteve i vremenske okvire.
We are able to adapt fully to your requirements and your time frames.

Gospodine, mi moramo vaše zahteve dostaviti Rimu.
Your excellency, we are obliged to refer your demands to Rome.

Naravno, uvek smo tu da saslušamo Vaše zahteve i pronadjemo pravo rešenje.
We are always ready to listen to your requests and can usually find a solution.