Примери коришћења Vašem mestu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vidimo se na vašem mestu.
Obratite se kiropraktičaru u vašem mestu.
Za ništa na svetu ne bih bio na vašem mestu.
A mnogi bi želeli da budu na vašem mestu.
Vidimo se na vašem mestu.
I shall see you in your place.Opredelite se za osobu koja živi u vašem mestu.
Find that person that lives in your area.Volio bih vam još pomoći ali… ne mogu biti na vašem mestu.
I'd like to help you further but… I cannot put myself in your shoes.Nešto da vas zaokupiraju i zadrže na vašem mestu.
Something to keep you busy and in your place.Iskreno, ne znam šta bih radila na vašem mestu.
No. Honestly. Look, I don't know what I would have done in your position.Ne bih voleo da sam danas na vašem mestu.
I'd hate to be in your shoes today.Ona nije na vašem mestu.
You're not in your place.Da sam na vašem mestu-.
If I was in your position--.da sam na vašem mestu.
if I were in your shoes.Ne bih voleo da sam sad na vašem mestu.
I wouldn't want to be in your place now.Milioni fudbalera bi sada voleli da su na vašem mestu.
Millions of Americans would love to be in your position.I ja bih to mislio da sam na vašem mestu.
I would think the same thing if I were in your shoes.Nisam oduševljen je živi u vašem mestu.
I'm not thrilled he's living at your place.Barouz:" Ne bih da budem na vašem mestu"- već viđeno.
William Burroughs:“I wouldn't be in your position”- old saw.bih radije bio na vašem mestu.
I would rather be in your shoes.Ne bih da budem na vašem mestu.
And I would not want to be in your place.
