VAŠEM PRISUSTVU - превод на Енглеском

• your presence

Примери коришћења Vašem prisustvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше присуство нас у томе охрабрује.
Your presence here inspires me.

Samo vaše prisustvo nije dovoljno.
Your presence alone isn't enough.

Ваше присуство нас у томе охрабрује.
Your presence is an encouragement to us.

Zahtevam vaše prisustvo na mostu.
I require your presence on the bridge.

Vaše prisustvo ovde nije dozvoljeno.
Your presence here isn't oorrect.

Samo vaše prisustvo nije dovoljno.
Just your presence is not enough.

Dirnut sam vašim prisustvom službi, G. Kasl.
I was touched by your presence at the service, Mr. Castle.

Vaše prisustvo ovdje nas ugrožava.
Your presence here endangers us.

И стрес у вашем присуству беба скоро не се манифестује.
And the stress in your presence the baby almost does not manifest itself.

Ваше присуство овде није прикладно.
Your presence here is no longer appropriate.

У вашем присуству постоји обиље радости;
In your presence is fullness of joy;

General Skywalker zahtjeva vaše prisustvo na mostu.
General Skywalker requests your presence on the bridge.

Generala zahtjeva vaše prisustvo odmah, gospodine.
The General requests your presence immediately, sir.

Ваше присуство није обавезно.
Your presence is not required.

Kralj traži vaše prisustvo u sobi sa prestolom.
The king requests your presence in the throne room.

Vaši glasovi, vaše prisustvo, i vaša energija su tako potrebni.
Your voices, your presence, your energy is so needed.

Ваше присуство на овој планети је неовлашћено.
Your presence on this planet is unauthorised.

Ваше присуство од њега прави лажова.
Your presence makes him a liar.

Ваше присуство на комисије ће бити веома.
Your presence on the committee would be highly.

Dakle, vaše prisustvo ovde je prerano.
So your presence here is premature.