Примери коришћења Vašim ličnim podacima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da zahtevate pristup vašim ličnim podacima i informacijama vezanim za njihovu obradu
U mnogim državama imate pravo poslati pritužbu nadležnom telu za zaštitu podataka ako niste zadovoljni načinom kako postupamo s Vašim ličnim podacima.
In many countries you have the right to file a complaint with the data protection authority if you are not happy with how we handle your personal information.Nećete morati da platite naknadu za ostvarivanje bilo kog od vaših prava u vezi sa vašim ličnim podacima.
You will not have to pay a fee to exercise any of neovlašćeni pristup Vašim ličnim podacima koji su pod našom kontrolom.
unauthorized access to your personal information that is under our control.prijem određenih informacija o vašim ličnim podacima koje obrađujemo.
receive information about your personal data that we process.kompanija McKinsey ne može da garantuje da neovlašćena lica neće ostvariti pristup vašim ličnim podacima.
cannot guarantee that unauthorized persons will not obtain access to your personal data.Obavestite nas o svim promenama ili greškama u vezi sa vašim ličnim podacima tako što ćete nas odmah kontaktirati.
Please inform us of any changes to or inaccuracies of to your personal data by contacting us immediately.Mi takođe osiguravamo da postoje stroge fizičke kontrole u našim zgradama koje ograničavaju pristup vašim ličnim podacima kako bi bio bezbedan.
We also ensure that there are strict controls which restricts access to your personal data to keep it safe.kompanija McKinsey ne može da garantuje da neovlašćena lica neće ostvariti pristup vašim ličnim podacima.
PADI cannot guarantee that unauthorized persons will not obtain access to your personal data.U ovoj koloni objašnjeno je šta možemo da činimo sa vašim ličnim podacima i koja je svrha njihovog prikupljanja.
This column explains what we do with your Personal Data, and the purposes for collecting it.Google će pristupati vašim Ličnim podacima.
Google will access and use your Personal Data.Ograničavamo pristup Vašim ličnim podacima samo onim zaposlenima koji trebaju znati te informacije
We restrict access to your personal data only to those employees who need to know that informationTakođe nas možete kontaktirati ukoliko želite da pristupite Vašim ličnim podacima ili želite da ih ispravite,
The same applies if you want to access your Personal Data or want to have them corrected,Ne osnovu Vašeg pismenog zahteva MOL Grupa Vas obaveštava o postupanju sa Vašim ličnim podacima.
Upon Samo kompanije koje su zadužene za Krkin internet sajt imaju pristup Vašim ličnim podacima.
Only the company in charge of Krka's website has access to your personal data.Izjava u nastavku Vam daje uvid o tome šta se dešava sa Vašim ličnim podacima kada posetite veb-sajt www. renothem.
The following explanation gives you an overview of what happens to your personal data when you visit the website www. eurincasso.Samo su oni zaposleni kojima je potreban pristup Vašim informacijama za obavljanje svojih dužnosti ovlašćeni da pristupaju Vašim ličnim podacima.
Only employees who need access to Ne osnovu Vašeg pismenog zahteva MOL Grupa Vas obaveštava o postupanju sa Vašim ličnim podacima.
Upon Vi imate prava da pristupite vašim ličnim podacima i da od nas zahtevate da ih ispravimo,
You have a right of access to your personal data and Ako želite da saznate o bezbednom rukovanju vašim ličnim podacima, možete pročitati našu politiku o zaštiti podataka. .
If you would like to find out about the safe handling of your personal data, you can read our 
