VAŠINGTON POSTA - превод на Енглеском

• washington post

Примери коришћења Vašington posta на Српском и њихови преводи на Енглески

Saudijski zvaničnici kažu da je novinar, saradnik Vašington posta, napustio zgradu
Saudi officials said the journalist, a Washington Post contributor, left the building,

Prema pisanju Vašington posta, nemačka policija veruje da se Zogaj obesio kasno u utorak u gradu Duizburgu, u zapadnoj Nemačkoj.
According to the Washington Post, German police believe Zogaj hanged himself late Tuesday in the Duisburg, western Germany.

Kolumnista“ Vašington posta“ poslednji put je viđen kako ulazi u saudijski konzulat u Istanbulu u Turskoj….
The last time the Washington Post columnist was spotted was at the main entrance of the Saudi Arabian consulate in Turkey.

Lažne vesti' Vašington posta‘ i još lažnije vesti' Njujork tajmsa‘ sadrže priče o tome
The Fake News Washington Post, and even more Fake News New York Times, are writing stories

Reporter„ Vašington posta" uspeo je da se učlani u neke grupe,
The Washington Post reporter was able to access some groups,

Umesto da zaštiti novinare i podrži ih u slučajevima zlostavljanja, Post ih šalje na odsustvo", piše u pismu Udruženja zaposlenih Vašington posta.
Instead of protecting and supporting a reporter in the face of abuse, The Post placed her on administrative leave," the Washington Post Guild letter to the editors says.

Polak je rekao da bi Vikiliks trebalo tretirati kao i druge medijske kuće, poput Vašington posta i Njujork tajmsa,
Pollack said WikiLeaks should be treated the same as other news outlets, such as The Washington Post and New York Times,

I da li je nemoguće da se ključne vrednosti posleratnog liberalizma uravnoteže sa nacionalnim identitima, kao što je nedavno ustvrdio kolumnista Vašington posta Robert Samjuelson?
And might it be impossible to balance core values of postwar liberalism with national identities, as Washington Post columnist Robert Samuelson recently argued?

Umesto da zaštiti novinare i podrži ih u slučajevima zlostavljanja, Post ih šalje na odsustvo", piše u pismu Udruženja zaposlenih Vašington posta.
Instead of protecting and supporting a reporter in the face of abuse, The Post placed her on administrative leave,” the Washington Post Guild letter to the editors reads.

Prema anketi Vašington Posta i ABC News, 70% Amerikanaca kaže da im više cene benzina zadaju finansijske probleme.
A Washington Post/ABC News poll says 70% of Americans say higher gas prices are causing them financial hardship.

Napisao je nekoliko članaka u seriji članaka Vašington posta koja je osvojila Pulicerovu nagradu za novinarstvo 2016.
He wrote several of the Washington Post articles that won the Pulitzer Prize for National Reporting in 2016 and the Pulitzer Prize for Public Service in 2014.

Ovaj skok cena je usledio nakon izveštaja Vašington posta, koji se pozvao na dva neimenovana američka zvaničnika, da će državni sekretar SAD-a Majk Pompeo objaviti da„ Stejt Dipartment od 2.
That price spike followed a report by the Washington Post, citing two unnamed State Department officials, that U.S.

Ketrin Grejem, izdavač" Vašington posta", preminula 2001,
KATHARINE GRAHAM, the publisher of The Washington Post who died in 2001,

Prema pisanju Vašington Posta, Koštunica je izjavio da su se ugovori ticali" remonta starije generacije avionskih motora, a ne prodaje modernog oružja.".
The Washington Post quoted him as saying the contracts came down"to overhauling older-generation aircraft engines, rather than to selling state-of-the-art weapons.".

Ovo je ilustrovano slučajem Vašington posta, kome su bili potrebni meseci da preusmeri sve svoje stranice na zaštićene verzije.
This is illustrated in the case of The Washington Post, which took months to redirect all their pages to the encrypted versions.

Anketa« Vašington posta» i« ABC njuza» pokazuje da 70 odsto Amerikanaca kaže da im više cene benzina stvaraju finansijske nevolje.
A Washington Post/ABC News poll says 70% of Americans say higher gas prices are causing them financial hardship.

Ovde se vidi vlasnik Vašington posta, Donald Grejam kako prati Idru Nuji,
Here the owner of the Washington Post, Donald Graham,- escorts Indra Nooyi,

kolumniste" Vašington posta" 2. oktobra prošle godine,
a columnist for The Washington Post, on October 2 last year,

Ovo je ilustrovano slučajem Vašington posta, kome su bili potrebni meseci da preusmeri sve svoje stranice na zaštićene verzije.
This is illustrated in the case of The Washington Post, which took months to redirect all their pages to their secure versions.

Bendou je takođe skrenuo pažnju na reči novinara„ Vašington posta“, Kristijana Kerila, da„ Krim pripada Ukrajini“.
Bendou has also paid attention to the words of the journalist of The Washington Post Christian Caryl that"The Crimea belongs to Ukraine".