VAŽI ZA - превод на Енглеском

• applies to
• goes for
• is true for
• is valid for
• holds true for
• works for
• is applicable to
• counts for
• apply to
• applied to

Примери коришћења Važi za на Српском и њихови преводи на Енглески

To važi za svaku ekonomiji, ne samo za srpsku.
This is true for any economy, not just Thailand.

To važi za oboje.
That goes for both of us.

To važi za nas kao firmu, za naše zaspolene
That counts for us as a company, for our employees

Ono što važi za prihode, važi i za troškove.
What holds true for expenses, the same holds true for revenues.

To ne važi samo za njega, to važi za bilo koga.
It is not just his case, this is applicable to anyone.

Ovo važi za sve umetnosti.
This works for all art.

To isto važi za moja sećanja.
The same is true for our memories.

Ovo ili važi za vas ili za nekog koga poznajete.
This applies to you or someone you know.

Ista stvar važi za penjanje.
The same thing goes for climbing.

Licenca važi za jedan računar.
The license is valid for 1 computer.

Ipak, prezime važi za nešto.
Still, the family name counts for something.

Mislim da je to nešto što važi za sve kreativne profesionalce.
I think that holds true for all creative professions.

To pravilo važi za sve članove.
These rules apply to all Members.

Ovo važi za sve vrste poruka.
And this works for all kinds of notifications.

To je zakon koji važi za sva ljudska bića.
It's a law which is true for all human beings.

Ova ulaznica važi za ceo jedan dan na sajmu.
One ticket is valid for the whole day of competition.

To važi za oba partnera.
And that goes for both partners.

Ovaj princip važi za sve profesije.
This principle applies to any profession.

Rekao bih da to važi za sve nas.
I'd say that holds true for all of us.

Organizatori naglašavaju i da komplet ulaznica važi za jednu osobu.
The organizers of the festival exclaim that every ticket counts for one person.