THIS APPLIES - превод на Српском

• to važi
• ово се односи
• ово важи
• ovo se primenjuje
• ovo odnosi
• то се тиче
• то важи
• ovo važi
• ovo se odnosi
• ово односи
• ово се примењује
• се ово примењује

Примери коришћења This applies на Енглеском и њихови преводи на Српски

This applies to any company, big or small.
Ovo važi za svaku kompaniju, veliku ili malu.

This applies whether you are lying down,
То важи у ситуацијама кад лежите,

This applies to both bathing and fish ponds.
Ово важи за купатила и рибњаке.

This applies in particular to the IBM agreement.
Ово се нарочито односи на договор о IBM-у.

This applies to the left and the right.
To važi i za levicu i za desnicu.

This applies to others as well.!!!!
Naravno ovo važi i za sve vas ostale!!!

This applies in particular with antiques.
Ovo se naročito odnosi na bivše.

This applies to the other line of discussion as well.
Исто то важи и за другу страну дискусије.

Where no urinal is available, this applies for men, too.
Где нема писоара ово важи и за мушкарце.

This applies both to the photo/ video and text.
Ово се односи и на фото/ видео и текст.

This applies to business and everything else in life.
To važi za posao ali i za sve drugo u životu.

This applies to all days of the week except public holidays.
Ovo važi za sve dane u nedelji osim državnih praznika.

This applies to every language.
То важи за све језике.

This applies at least to a democracy.
Ovo se odnosi barem za demokratije.

Perhaps this applies to potatoes more than to all other cultures.
Можда се ово односи на кромпир више него на све друге културе.

This applies to all surfaces.
Ово важи за све површине.

Naturally, this applies to breastfed babies.
Наравно, ово се односи на дојене бебе.

This applies to both love and work.
To važi i za posao i za ljubav.

Where no urinal is available, this applies for men, too.
Gde nema pisoara ovo važi i za muškarce.

This applies to all mankind, not just Jews.
То важи за све народе, не само јевреје.