THIS APPLIES in Czech translation

• to platí
• to se týká
• to se vztahuje

Examples of using This applies in English and their translations into Czech

This applies alsoto replaced
Toto platí také pro náhradní díly

This applies accordingly with regard to the storage of data.
Toto platí obdobným způsobem pro ukládání dat.

This applies to the European Commission too.
To platí i pro Evropskou komisi.

Traffic Radio Gothenburg. This applies to an accident on Gråbovägen on road 190.
Dopravní vysílání Göteborgu, které se týká dopravní nehody na Grabovägen, silnici číslo 190.

This applies in the times between assignments as well.
To platí i v období mezi jednotlivými přiděleními.

This applies particularly if a cable drum is used!
Toto platí zejména při použití kabelů navinutých na bubnech!

This applies especially to the locals.
Tohle se týká hlavně místních.

This applies also to replaced
Toto platí také i pro nahrazené

This applies also to replaced
Toto platí také pro náhradní díly

But none of this applies.
Ale nic z tohohle neplatí.

This applies in particular to the election of party organs,
To platí zejména pro volby do stranických orgánů,

This applies not only to Ukraine,
To platí nejen pro Ukrajinu, ale i pro všechny ostatní země,

its ministers have done outstanding work, and this applies not only to the person of the President, but to all those involved.
ministři odvedli vynikající práci, a to se týká nejen osoby předsedy, ale všech zúčastněných.

This applies to work time,
To se přitom vztahuje jak na pracovní dobu,

In accordance with the Rules of Procedure, these are one-minute statements, and this applies both to statements in support of the request
Podle jednacího řádu se jedná o jednominutová prohlášení, a to se týká jak prohlášení na podporu žádostí,

The European project is about reconciliation, and this applies not only between countries- and I applaud the improved relations with Croatia's neighbours- but within them as well.
Evropský projekt je o usmíření, a to platí nejen mezi zeměmi- a já chválím zlepšené vztahy se sousedy Chorvatska- ale i uvnitř nich.

This applies certainly to those published from the present date,
To se vztahuje na materiály publikované od současnosti

This applies in particular to Amendment 69,
To se týká zejména pozměňovacího návrhu 69,

significant maritime routes and, in particular, this applies to pass the Middle door, and Vela Vrata between Istria and Cres.
přes Kvarner vody významné námořní trasy, a to platí zejména pro předání střední dveře(průchod mezi ostrovy Krk a Cres) a Vela Vrata mezi Istrie a Cres.

This applies to the Commission's internal preparation work
To se týká jak vnitřních přípravných prací Komise,