THIS APPLIES in Hungarian translation

• ez érvényes
• ez vonatkozik
• ez igaz
• ez érinti
• ez alkalmazható
• ez kiterjed
• ez mondható
• ez érvényes-e

Examples of using This applies in English and their translations into Hungarian

This applies both to the big picture and the small details.
Érvényes ez a nagyformákra és az apró részletekre egyaránt.

In particular this applies to athletes who are already at the top of their game.
Különösen igaz ez ma is aktív, tehát pályájuk csúcsán lévő sportolókra.

This applies especially to hazardous substances.
Különösképpen vonatkozik ez a modell a veszélyes anyagokra.

This applies also to its investments.
Vonatkozik ez a befektetéseikre is.

This applies to environmental awareness and anti-corruption as well.
Igaz ez a környezettudatosságra és a korrupcióra is.

This applies also to relations outside the workplace.
Vonatkozik ez a munkahelyen kívüli tevékenységek arányára is.

This applies especially to all decisions concerning investments.
Különösen igaz ez a beruházásokkal kapcsolatos döntésekre.

This applies even when she is travelling.
Igaz ez akkor is, ha épp utazik.

This applies in particular to websites in the sensitive YMYL area.
Különösen igaz ez az olyan oldalakra, melyek az YMYL kategóriába esnek.

This applies, in particular, to politics.
Vonatkozik ez különösen a politikára is.

This applies especially to dogs and horses.
Különösen igaz ez a kutyákra és a lovakra.

This applies also to armies.
Vonatkozik ez a hadseregekre is.

This applies to someone cast as an enemy too!
Érvényes ez arra is, ha valakit én ellenségnek jelölök meg!

This applies to both love and work.
Érvényes ez a munkára és a szerelemre egyaránt.

This applies to a nation too.
Érvényes ez egy nemzetre is.

This applies in particular to Bosch brands, nameplates, company logos and emblems.
Különösen érvényes ez a Bosch márkákra, típusmegjelölésekre, céglogókra és emblémákra.

This applies both to politicians and to voters.
Igaz ez a politikusokra és a választókra is.

This applies even if the child has been placed in accommodation.
Érvényes ez akkor is, ha gyermek veszi igénybe a férőhelyet.

This applies particularly to smaller countries.
Kis országokra vonatkozik ez különösen.

This applies to any country.
Érvényes ez bármely országra.