VALUTI - превод на Енглеском

• currency
• currencies

Примери коришћења Valuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaji u bilo kojoj valuti.
Works in any currency.

Izveštaji u bilo kojoj valuti.
Details of Each Currency.

Izveštaji u bilo kojoj valuti.
View any report in any currency.

Izveštaji u bilo kojoj valuti.
Work in any currency.

Cene mogu biti navedene u toj valuti.
Prices may be quoted in that foreign currency.

Cene mogu biti navedene u toj valuti.
Prices can also be given in this currency.

Entitet može predstavljati svoje finansijske izveštaje u bilo kojoj valuti( ili valutama)..
The Standard permits an entity to present its financial statements in any currency(or currencies)..

Štampanje novca smanjuje vrednost valuti, što znači da možete kupiti manje sa njom.
Printing money devalues the currency, meaning you can buy less with it.

Iznosi se naplaćuju u valuti koju određuje švajcarsko predstavništvo.
The amounts are payable in the currency determined by the Swiss representation.

Razmislite o valuti u smislu njene razmene za robu i usluge.
Think about the purpose of currency, which is to be exchanged for goods and services.

Banka izvraava platni nalog u valuti na koju isti glasi.
The Bank executed payment order in the currency specified in the order.

Mogu li platiti u evrima ili nekoj drugoj valuti?
Can I pay in euros or other foreign currency?

Sranje, njegov život ne vredi ni dolar u kineskoj valuti.
Shit, his life ain't worth a dollar of Chinese money.

Ne plaćaju se u valuti tekuće inteligencije.
They are not paid for in the coin of liquid intelligence.

Mislim da slabi taj trend ka zajedničkoj valuti.“.
But we don't believe it changes the weakening trend of currency.".

plaćanja možete nesmetano obavljati u bilo kojoj valuti, potrebno je samo da imate sredstva na svom evro tekućem računu.
you can freely execute payments in any currency, and you only need to have funds in your EUR current account.

Tako štednja u lokalnoj valuti može da donese više od one u evrima ili dolarima.
Thus savings in local currencies can actually return more than savings in euros or dollars.

Sledeći korak, u aprilu 2020, biće odredbe koje će omogućiti potrošačima u EU da porede troškove konverzije valuta kada plaćaju karticama u drugoj EU valuti.
The next step will be additional rules in April 2020 that will allow EU consumers to compare currency conversion charges when they pay by cards in another EU currency.

u domaćoj i stranoj valuti.
to their business needs, in both domestic and foreign currencies.

biće odredbe koje će omogućiti potrošačima u EU da porede troškove konverzije valuta kada plaćaju karticama u drugoj EU valuti.
extra provisions will apply to allow EU consumers to compare currency conversion charges when paying with their cards in another EU currency.