VAM HVALA ZA - превод на Енглеском

• thank you so much for
• thank you for
• thank you very much for
• thanks for

Примери коришћења Vam hvala za на Српском и њихови преводи на Енглески

I opet, puno vam hvala za ovu šansu.
So again, thank you so much for this opportunity.

Mnogo Vam hvala za karte.
Thank you so much for the tickets.

Mnogo Vam hvala za sve napore oko izdavanja moje knjige.
Thank you so much for posting about my book.

Mnogo Vam hvala za to.
Thank you so much for that.

Mnogo vam hvala za ovu priliku da razgovaram sa vašim slušaocima.
I thank you for this chance to speak with your audience.

Sve sam čula… i mnogo vam hvala za sve što ste uradili, ali Điđo postaje zao, uobražava stvari.
Thank you for what you've done, but Gigio getting a big head.

Mnogo, mnogo vam hvala za vreme koje smo proveli zajedno,
Many, many thanks for the time we spent together, I will always

Puno vam hvala za sav trud koji ste ulozili,
Thank you for all the hard work you did,

Mnogo, mnogo vam hvala za vreme koje smo proveli zajedno,
Many, many thanks for the time we have spent together, I will always

Puno vam hvala za ovo predivno iskustvo koje ste mi omogucili za jedan od naj bitnijih dana u mom zivotu.
Thank you for the most wonderful experience at one of the most difficult times in my life.

Mnogo, mnogo vam hvala za vreme koje smo proveli zajedno,
Many thanks for the time we spent with them, I shall always have

mi je vaša preporuka pomogla pa vam hvala za sve.
me over the top, so thank you for everything.

u svakom momentu vam hvala za svu ljubav i simpatiju koju ste mi pružili.
despise me, but at all events I thank you for all the love and sympathy you have given me in common with my kind.

Пуно вам хвала за добру услугу!: Više.
Thank you so much for great service! show more.

Пуно вам хвала за свој рад. Веома задовољан.
Thank you very much for your work. very satisfied.

Пуно вам хвала за рецепт и идеју!
Thank you so much for the recipe and idea!

Vama hvala za svu pomoc do sada.
Thank you for all your help up until now.

Пуно вам хвала за ово незаборавно искуство!
Thank you so much for this unforgettable experience!

Пуно вам хвала за видео….
Thank you very much for the video….

Vama hvala za svu pomoc do sada.
Thanks for all of your help thus far.