VAM OČI - превод на Енглеском

• your eyes

Примери коришћења Vam oči на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer je Gospod izlio na vas duh tvrdog sna i zatvorio vam oči, oslepio proroke i videoce, glavare vaše.
For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers.

Tuširanje ujutru otvoriće vam oči, bukvalno, i daće vam vremena da sredite svoje misli,
A good hot shower will open your eyes, give you time to collect your thoughts,

iako su vam oči zatvorene, svetlost dopire do kapaka
e-mail during the night, even though your eyes are closed, the light reaches your eyelids

Kad su vam oči crvene i otečene jednostavno isecite 2 kolutića svežeg krastavca, lezite i položite po jedan na svako oko, otprilike pola sata.
When your eyes are red and puffy, cut a couple slices of cold cucumber, lie down, and put a slice over each eye for 30 minutes.

Kad su vam oči crvene i otečene jednostavno isecite 2 kolutića svežeg krastavca, lezite i položite po jedan na svako oko, otprilike pola sata.
When your eyes are red and swollen, just cut 2 slices of a fresh cucumber, lie down and place one on each eye, keeping it for about half an hour.

Vežba se sastoji u tome da izdržite što duže pre nego što vam oči zasuze.
The main purpose of this exercise is to endure as much as possible before your eyes start watering.

Zna on dobro gde su vam oči, ali ako ne može da skine pogled s vaših grudi,
He knows well where are your eyes, but if he cannot take his eyes off of your chest,

da su vam oči premale ili nos prevelik;
too old, your eyes are too small or your nose too big;

Отвара вам очи и обликује вас да постанете пажљивији.
It opens your eyes and shapes you to become more thoughtful.

ТЕСЛА: Како су вам очи засјале!….
TESLA: How are your eyes brightened!….

Министре војни, где су вам очи!?“.
Head of filth, where are your eyes?'.

Iskopacu vam oko ako me uvredi.
I will pluck your eye out if it offend me.

Da vam oko nije u potpunosti ljudsko.
That your eye's not entirely human.

U suštini, neka vam oko bude vodič.
Basicily let your eye be the guide.

Помоћи ћу вам око каиша.
I will help you with the belt.

Помогао сам вам око ваших.
I helped you with yours.

Прелазак кроз Атлантик води вас око 4. 300км( 4. 350км) од Европе до Кариба.
Crossing the Atlantic takes you around 2,700 miles(4,350km) from Europe to the Caribbean.

Boravak od oko pola sata koštaće vas oko 300 dinara.
Half an hour's trip will cost you around 400RD$.

Кување такве Новогодишња јела Требаже вам око два сата.
The preparation of such New Year's Eve Dishes Will take you about two hours.

probio se do vas oko 6 sati.
have gotten through to you around 6 pm.