VAS MOLIMO - превод на Енглеском

• please
• we ask you
• we beseech you

Примери коришћења Vas molimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada vas molimo da odstupite.
Right now I need you to please step back.

Iskreno vas molimo da stvar dalje ispitate.“.
Therefore I request You to please reconsider this matter.".

Polisa se s vremenom može promeniti, pa vas molimo da je povremeno ponovo proverite.
This policy may change from time to time, so please check back from time to time.

Vaše zahteve možete slati na mejl[ email protected] i još jednom vas molimo da se pridržavate navedenih vremenskih rokova,
You may send your requests to the email[email protected]. Once again we ask you to adhere to the mentioned timeframes,

Neke kartice nisu prihvatljive od strane kreditne kompanije, pa vas molimo da pokušate neku od drugih ponudjenih opcija.
Some cards are not accepted by the credit card company, so please try one of the other offered options.

Ali vas molimo, braćo, za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista,
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ,

Sada vas molimo za„ Mir u sudnici“, jer ove osobe su poput sudija,
Now we ask you for“Peace in the courtroom” because these people are like judges,

Halo, govori vam vaš kapetan… za nekoliko minuta isplovljavamo za Roterdam, pa vas molimo da se ukrcate.
Hello, this is your captain speaking we're leaving for Rotterdam in a few minutes. So please get in now.

Jer to činite sa svom braćom po celoj Makedoniji. Ali vas molimo, braćo, da još izobilnije činite.
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

zato Vas molimo da ne šaljete napojnice i tražite nešto zauzvrat,
so please do not send Tips

Politika privatnosti može biti izmenjena u bilo kom trenutku bez prethodnog obaveštenja pa Vas molimo da pregledate ovaj dokument prilikom svake Vaše posete
Privacy policy can be changed at any time without prior notice, so please review this document every time you visit

u svakom trenutku menja ove odredbe, pa Vas molimo da ih redovno proveravate.
Terms at any time, so please check them regularly.

našu Politiku privatnosti pa Vas molimo da istu pročitate.
so please read them carefully.

Na žalost, trenutno ne možemo odgovoriti na Vaš poziv pa Vas molimo da ostavite poruku.
Unfortunately we can't take your call right now. So please leave a message.

Ulažemo sve napore da povećamo sredstva za ovu svrhu, stoga vas molimo za pomoć.
We need more money to help fund them so we are asking you to help.

stoga Vas molimo da se koristite isključivo danim GPS koordinatama.
so please use only the given GPS co-ordinates.

За други део Србије вас молимо да нас контактирате.
For other territories please contact us.

Ако зато вас молимо да представи у туториал. Мултумесц унапред!
If so please present it in a tutorial. Multumesc advance!

Ова апликација користи интернет, па вас молимо да будете свесни кориштења података!
This application does use the internet, so please be aware of data usage!

Па вас молимо да ревидира свој став!
So please revise your attitude!