VASPITAN - превод на Енглеском

• raised
• brought up
• educated
• mannered
• trained

Примери коришћења Vaspitan на Српском и њихови преводи на Енглески

drzak i loše vaspitan, loših manira, ti.
insolent insolent and badly brought up without good manners, you are.

Vini Biš nije vaspitan da bude nepristojan.
Winnie the Bish wasn't raised to be rude.

Vaspitan sam kao katolik.
I was raised a Catholic.

Vaspitan sam da poštujem starije.
I was raised to respect the elderly.

To mnogo govori o tome kako si vaspitan.
Says a lot about how you were raised.

Samo je Džen preživeo, vaspitan od strane najmudrijih Mistika.
Only Jen survived, to be raised by the wisest of the Mystics.

g-dine Roe, vaspitan sam Baptista.
Mr. Roe. I was raised a Baptist.

Momak je slabo vaspitan.
The boy was poorly raised.

Lepo sam vaspitan.
I was raised better than that.

Baš tako sam vaspitan.
That's exactly how I was raised.

Rodjen i vaspitan za vodjenje coveka preko zamrznutog severa.
Born and bred for the task of taking man… across the frozen north.

Ovaj ti je bar vaspitan.
That's OK. At least he's polite.

On je pametan, vaspitan, uzvišen.
He was intelligent, polite, dignified.

Gledaj… dobro je vaspitan, bogat.
Look, he 'she's well bred, he's rich.

Lijepo je vaspitan.
He has nice manners.

On je tako lepo vaspitan pas.
She is such a well behaved dog.

ČŤist, obrazovan, dobro vaspitan.
Clean, educated, well behaved.

I lepo si vaspitan.
And you got great manners.

Veoma je vaspitan.
But very polite.

Vidi se da si dobro vaspitan i da su pazili na tebe bolje nego što bih ja.
I can tell that you were raised well and-- and looked after properly. Much more than I could have done.