VEĆ MOŽE - превод на Енглеском

• but it can
• but may

Примери коришћења Već može на Српском и њихови преводи на Енглески

mogućnost odabira prave strategije, već može biti i savršen način da predstavite kompaniju ili proizvod potencijalnim investitorima.
to proper growth and healthy strategies, but it can also be the perfect way to introduce your company to potential investors.

Zaštita životne sredine ne samo da nije trošak, već može biti i prilika,
Environmental protection is not only an expense, but it can also be an opportunity,

nije povezana samo sa razvojem raka, već može da izazove i druge bolesti kao što su osteoporoza,
is not only connected to development of cancer, but it could also cause other diseases like osteoporosis,

nije povezana samo sa razvojem raka, već može da izazove i druge bolesti kao što su osteoporoza,
is not only connected to development of cancer, but it could also cause other diseases like osteoporosis,

Gunter misli da upotreba takvih etiketa nije samo štetna po žene na emotivnom nivou, već može da utiče na njih i zdravstveno, zato što pacijentkinje možda neće moći
Gunter thinks using such labels is not only harmful to women on an emotional level, but can have an impact on them medically as well,

Ovo je u totalnoj suprotnosti sa trenutnim menjačnicama koje ne samo da zahtevaju nekoliko minuta da se transakcija kompletira već može da dođe do zastoja u tom periodu- što rezultira ozbiljnim posledicama,
This is in sharp contrast with current exchanges that not only require several minutes for a transaction to complete but can also malfunction during that time period- resulting in severe consequences,

Siplink ne samo da može da napaja nezavisne mreže sa lokalne elektrodistribucije već može i da poveže sisteme za dostavu energije koji imaju različite parametre
Siplink can not only feed a separate network from a distribution network but can connect power supply systems with different parameters

Nju vodi cela grupa ljudi, i deo ideje je da je to grupa ljudi koja ne veruje jedna drugima, već može da koristi sistem da ima neku vrstu podeljene arhive podataka o njihovoj imovini.
It's kept by a bunch of people, and part of the idea is that it's a bunch of people who don't trust each other but can use this system to have a sort of shared record of their assets.

samo njeno uzimanje deteta u ruke sa nežnošću već može doneti olakšanje.
just her act of taking the child into her arms with tenderness can already bring relief.

koristimo tu reč znači deljenje dobara sveta- to nije pojedinačna stvar, već može jedino da se desi u globalnim razmerama.
use the word means sharing the world's resources- it is not an individual matter, but can only take place on a global scale.

kriminalni slučaj u javnom sektoru, ne samo da je zaštićen od neprijatnih konsekvenci već može da računa na iznos od 15 do 30 odsto od vraćenog novca. Mi nemamo ni sličan zakon.
criminal cases in the public sector are not only protected against unpleasant consequences but can also count on 15 to 30 percent of the returned amount of money. Our country does not even have a similar law.

srećna i sl. već može, do izvesne mere nagovestiti da je osoba spremna da svoje lične ciljeve
happy and similar, but it can to a certain measure imply that the person is willing to subordinate their personal goals

završen do određenog vremena, što ne samo da direktno povređuje prezumpciju nevinosti okrivljenog, već može da utiče i na zakonitost samog krivičnog postupka.
Such claims not only directly violate the presumption of innocence of the defendant, but may also undermine the lawfulness of the criminal proceedings.

Vi već možete da namirišete i osetite
You can already smell, feel,

Već možemo da vidimo plamenove u njenoj dugoj kosi zapretenoj u grančice.
One can already see the flames in her long hair entangled with the twigs.

Putnici već mogu da naprave rezervacije preko internet strane kompanije, www. ba. com.
Customers can already make reservations through the company's Web site, www.ba. com.

Gosti već mogu da rezervišu sobe online na hotelskom vebsajtu.
Guests can already reserve rooms online through the hotel's website.

Mnogi automobili već mogu sami da zakoče u slučaju nužde.
In an emergency, many cars can already brake themselves.

Posle samo mesec dana treninga, vi već možete primetiti razlike na vašem detetu.
After just one year with her, you can already hear the difference in your voice.

Već možete sve da čujete.
You can now hear everything.