VEČERNJIM SATIMA - превод на Енглеском

• evening
• evenings

Примери коришћења Večernjim satima на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi ljudi vole da vežbaju u večernjim satima.
Many people enjoy the convenience of exercising in the evening.

Izazovni deo je naravno da ste i vi umorni u večernjim satima, tako da je ponekad teško ne izgubiti strpljenje.
The challenging part of course is that you're also tired in the evenings, so it's hard not to lose patience.

fokusirati se na mom muziku u večernjim satima.
focus on my music in the evenings.

Ako slušate muziku kasno popodne ili u ranim večernjim satima, a nalazite se na mestu gde je kvalitet električne struje promenljiv,“ TPC1200” mrežni kondicioner je uređaj koji bi trebalo imati.
If you listen to music in the late afternoon or early evening hours in a location where the current is problematic, a TPC1200 Power Conditioner is a musthave.

Letački zadaci pilota 98. vazduhoplovne brigade biće izvršavani u popodnevnim i večernjim satima.
The flight assignments of pilots of the 98 th. aviation brigade will be done in the afternoon and evening hours.

Neki ljudi vole da piju kafu posle ručka, dok drugi preferiraju kafu u večernjim satima.
Some people love writing in the morning after a cup of coffee while others prefer to write late in the afternoon.

jedete doručak, da prošetate 15 minuta u večernjim satima, ili da imate zdravu večeru.
taking a 15 minute walk in the evenings, or having a salad or vegetable with supper.

koji se slaže sa vašim psom, držanje njih zajedno u večernjim satima može pomoći da se vaš pas oslobodi straha.
then keeping the two together during the evenings may help your dog to realise that there's no need to be afraid.

počeo sam da radim od prilično intenzivno sa tegovima u večernjim satima i kardio ujutru,
I started working out pretty intensely with weight training in the evenings and cardio in the mornings,

jedete doručak, da prošetate 15 minuta u večernjim satima, ili da imate zdravu večeru.
taking a 15 minute walk in the evenings, or attending a weights class.

Noću možda osetite da je neko u krevetu pored vas, ili da neko sedi pored vas dok čitate knjigu u večernjim satima.
Perhaps at night, you notice pressure in the bed next to you, as if someone got into bed with you, or you might feel like someone is sitting next to you in the evenings while you read a book.

U večernjim satima za predsednika Makrona biće priređena svečana večera na za sada još nepoznatoj lokaciji, ali će i tada,
In the evening hours, gala dinner party will be organized for President Macron on a so far unknown location,

bi poslodavci takođe trebalo da razmisle o pomeranju procesa više ka večernjim satima, tamo gde je to moguće.
times of excessive heat, saying employers could also consider moving the process towards evening hours, where possible.

predavanja se održavaju u večernjim satima ili tokom vikenda, kako bi se rasteretile obaveze u redovnoj školi.
lessons are conducted in the evening hours or on weekends so that they don't interfere with the student's academic obligations and workload at primary school.

godine u popodnevnim i večernjim satima nadletati područje Niša
South Serbia in the afternoon and evening hours, the Ministry of Defense of Serbia stated.

Holandija), a mogu ga pratiti preko satelita Makedonske televizije- Mktv Sat. Osim toga, u večernjim satima( uobičajeno u 23,
they can watch it through the Macedonian television satellite- Mktv Sat. In addition, in evening hours(usually at 23:10),

Почните једноставно шетати у вечерњим сатима, напуштајући кућу, стан.
Start simply walking in the evening, leaving the house, apartment.

У вечерњим сатима- поново узбуђење.
In the evening- again excitement.

У вечерњим сатима имали смо забаву за караоке.
In the afternoon, we had a karaoke session.

У вечерњим сатима можете гледати сателитску ТВ.
In the evening you can watch satellite TV.