Примери коришћења Veliki da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislim da je Alah milosrdan i tako veliki da ne želi da vidi kako njegova stvorenja pate.
I think A gradovi su toliko veliki da njihovo srca otkuca samo dva puta dnevno,
Znaš li da je svemir toliko veliki da niko ne može ni da izbroji?
Did you know the universe is so big that nobody can even count how Rizik je toliko veliki da je vlada Brazila zabranila posetiocima da posećuju ovo ostrvo.
The risk is so high that the Brazilian Government decided to ban visitors from any access to the island.Toliko je veliki da nikako ne bi mogao da želi da nas prisili da živimo.
He's so great that He can't possibly want to force us to live.Navodno postoji slučaj gde je želudac postao toliko veliki da je pukao od količine hrane koja se nalazila u njemu.
There are cases where the stomach becomes so large that it ruptures from the sheer volume of food within it.Kod mnogih su molekuli toliko veliki da deluju samo lokalno,
In many of them, the molecules are so big that they act only locally,Jedan udar je bio tako veliki da je ostavio talase od udara usecene u kamenu na drugoj strani planete.
One impact was so great that it left shock waves set in stone on the other side of the planet.U slučaju bitkoina, difficulty je toliko veliki da je praktično nemoguće za samostalnerudare da naprave profit rudarenjem.
In bitcoin's case, the current difficulty level is so high that it's practically impossible for soloists to make a profit mining.Ovi leukociti mogu biti toliko veliki da skoro ispunjavaju kapilar, uzrokujući da se prostor sa plazmom otvori ispred njih.
These leukocytes can be so large that they nearly fill a capillary causing a plasma space to open up in front of them.Požar je bio toliko veliki da se toplota osećala pedesetak metara od vatre.
The heat was so intense that we needed to sit about 15 feet back from the fire.Značaj gasovoda je toliko veliki da kupovina američkog gasa gubi smisao za Evropljane,
The capacity of the pipeline is so big that the American gas purchases would make no sense for the Europeans,Učinak oraha je toliko veliki da mnogi ljudi imaju zdravstvene prednosti i to samo nekoliko sati od konzumacije.
The effect of walnut consumption is so great that many people have health benefits in as fast as only 4 hours of consumption.I zapravo, broj tih sajtova je toliko veliki da je i broj reči digitalizovanih tokom jednog dana veoma veliki. .
And in fact, the number of sites Uticaj koji je knjiga imala na popularnu kulturu je toliko veliki da se pojam“ Frankenštajn” i danas koristi u svakodnevnom govoru da bi se opisalo nešto neprirodno i užasno.
The influence of the book in popular culture is so huge that the term“Frankenstein” has entered common speech to mean something unnatural and horrendous.Glavni cilj vanrednog stanja- obracun sa organizovanim kriminalom- toliko je veliki da javnost odobrava cak i meru kakva je gušenje slobode štampe.
The primary goal of the state of emergency- showdown with organized crime- is so big that the public approves even a measure such as suffocation of press freedom.teleskop je tako veliki da bi unutra mogao da stane i fudbalski stadion.
the telescope is so large that a college football stadium could fit inside the dish.Javni bes je bio toliko veliki da se masa ljudi okupila ispred kuće Monijerovih zbog čega je madam doživela srčani udar.
Public outrage was so great that an angry mob formed outside of the Monnier house, leading Madame Monnier to suffer a heart attack.I zapravo, broj tih sajtova je toliko veliki da je i broj reči digitalizovanih tokom jednog dana veoma veliki. Oko sto miliona dnevno.
And the number of sites Ona ne priznaje da zmaj postoji sve dok ne postane toliko veliki da odnese celu kuću.
She doesn't acknowledge 
