VELIKI ZEMLJOTRES - превод на Енглеском

• big earthquake
• major earthquake
• great earthquake
• massive earthquake
• large earthquake

Примери коришћења Veliki zemljotres на Српском и њихови преводи на Енглески

eksperti smatraju da balkanske zemlje nisu spremne za sledeći veliki zemljotres- navodi se u tekstu.
earthquakes in the past, and experts say the Balkan countries are unprepared for the next big earthquake.

razmotre usvajanje nacionalnog« strateškog plana» za sledeći veliki zemljotres koji bi mogao da pogodi zemlju.
urged authorities to consider a national"master plan" for the next major earthquake to hit the country.

zemlja će se otvoriti i veliki zemljotres će zatutnjati
the earth shall open up and a great earthquake shall rumble

Je bio veliki zemljotres na Haitiju, ali je nemoguće doleteti tamo pa sam otišao u
Year 2010 in Haiti, there was a big earthquake, but it's impossible to fly over, so I went to Santo Domingo,

njegovi roditelji umrli u velikom zemljotresu u Venecueli.
his parents died in the big earthquake in Venezuela.

Тамо је био велики земљотрес у Витинију, и многе ствари преврнути у Никеји.".
There was a great earthquake in Bithynia, and many things overturned in Nicaea.".

И баш у том часу настаде велик земљотрес и десетина града се сруши.
In that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city fell.

Велики земљотрес је теоријски земљотрес магнитуде 8, 0 или више.
A great earthquake is one of 8.0 magnitude or higher.

Се велики земљотрес.
The Great Earthquake.

Onda si umrla u velikom zemljotresu.
Then you died in the great earthquake.

Odolela je i velikom zemljotresu.
It withstood the great earthquake.

Šest velikih zemljotresa u 3 godine, a svemirska letelica.
Six major earthquakes in 3 1 /2 years and the space shuttle.

Južna Amerika opustošena je nizom velikih zemljotresa".
The South American continent has been ravaged… by a series of major earthquakes.

Nisu pronađeni dokazi ikakve korelacije između supermeseca i velikih zemljotresa.
There is no correlation between supermoons and major earthquakes.

Inače, nisu pronađeni dokazi ikakve korelacije između supermeseca i velikih zemljotresa.
There is no concrete evidence of interrelationships between Supermoons and major Earthquakes or tsunamis.

Катализатор ових промена је био велики земљотрес који је погодио Хаити 12. јануара 2010.
The catalyst for this change was the major earthquake that struck Haiti on the 12th of January in 2010.

Moji pravi roditelji poginuli su u velikom zemljotresu kad mi je bilo dve godine, a Vosja spasa me je dovela ovamo.
My birth parents were killed there in the big earthquake when I was two, and the League brought me here.

Последња активност планине био је велики земљотрес у јулу 1840, са средиштем око кланца Ахора,
Last activity of the mountain was a major earthquake in July 1840 centered around the Ahora gorge,

И велики земљотрес десио, који се, као што се никада није догодило, јер људи су били на земљи, тако да је била велика та врста земљотреса..
And a great earthquake occurred, of a kind such as has never happened since men have been upon the earth, so great was this kind of earthquake..

У 1925, велики земљотрес је уништио велики део града
In 1925, a major earthquake destroyed much of the city, and it was rebuilt