VELIKI ZNAČAJ - превод на Енглеском

• great importance
• great significance
• big importance
• great value
• huge importance
• high importance
• great interest
• immense importance
• huge significance
• very important

Примери коришћења Veliki značaj на Српском и њихови преводи на Енглески

njegova zemlja pripisuje veliki značaj ulozi Turske na Bliskom istoku.
that his country attaches big importance to Turkey's role in the Middle East.

Sport, po mome mišljenju, ima veliki značaj; a mi, kao|
Sport in my opinion has great value, and, as usual,

Analitičari u Beogradu pripisuju veliki značaj ovim pokazateljima, s obzirom da je Koštunicina popularnost smatrana nedostižnom posle zbacivanja Slobodana Miloševića sa vlasti.
Analysts in Belgrade are attaching great significance to these indicators, given that Kostunica's popularity was considered invincible following the ouster of Slobodan Milosevic.

studije su pokazale da U1 snRNK ima veliki značaj za ćelijsko funkcionisanje.
studies have shown the U1 snRNA holds great importance for cellular function.

Sport, po mome mišljenju, ima veliki značaj; a mi, kao|
Sport has, in my opinion, a great value, and, as is always the case,

Štaviše, ima veliki značaj u tome da utiče na način na koji razumemo samu Božiju prirodu i karakter.
More importantly, it has great significance in that it affects the way we understand the very nature and character of God Himself.

Podržaćemo vas i u unapređenju profesionalnih veština, pridajući veliki značaj rotaciji poslova.
We will also support you to enhance your professional skills and attach great importance to job rotations.

pošto Jermenija veliki značaj pridaje modernim tehnologijama
as Armenia attributes huge importance to modern technologies

Tirana pridaje veliki značaj jačanju odnosa sa Sjedinjenim Državama,
Tirana places high importance on the strengthening of relations with the United States,

morski turizam i dalje ima veliki značaj, posebno za Albance koji dolaze sa Kosova,
sea tourism still has great significance, especially for ethnic Albanians coming from Kosovo,

U oblasti pružanja usluga prevoza, Marjanović-TRANS pridaje veliki značaj kvalitetu, bezbednosti
In the area of transport services Marjanovic-TRANS attaches great importance to the quality, safety

On je rekao da" Libija pridaje veliki značaj zaštiti civila"
He said Libya“takes great interest in protecting all civilians and protecting human rights,”

Članovi smo civilizacije koja daje veliki značaj susedstvu“, rekao je on u govoru posle primanja nagrade Lider godine od Unije arapskih banaka.
We are members of a civilisation that gives high importance to neighbourhood," he said in a speech after receiving the Leader of the Year Award from the Union of Arab Banks.

pridaje veliki značaj integraciji zemalja zapadnog Balkana.
is placing great significance on the integration of Western Balkan countries.

Francuska tome pridaje veliki značaj.
France assigns great importance to it.

On je rekao da" Libija pridaje veliki značaj zaštiti civila"
(Libya) takes great interest in protecting civilians," he said, adding that the

globalizovanog sveta, zapravo nemaju veliki značaj.
does not really have huge significance.

Uvijek kada počinjete da nešto zabranjujete, vi dajete veliki značaj tome, a posebno mladima.
Whenever you start stopping something you give great importance to it, and particularly to the youth.

Ova dva poglavlja ne samo da imaju veliki značaj za proces reformi,
Those Chapters are not only very important for the overall reform process,

On je rekao da" Libija pridaje veliki značaj zaštiti civila"
He said Libya"takes a great interest in protecting all civilians" and it also protect all foreigners