VELIKIM BROJEM - превод на Енглеском

• large number
• numerous
• high number
• large amount
• large numbers
• wide variety
• wide range
• great number

Примери коришћења Velikim brojem на Српском и њихови преводи на Енглески

Za tih 20 godina stvorili smo uspešnu saradnju sa velikim brojem kompanija iz regiona.
For 20 years we have established successful cooperation with a great number of companies in the region.

Nađite nezavisni zdravstveni forum sa velikim brojem pregleda proizvoda, takođe pronađite listu neželjenih efekata
Find an independent breast enlargement forum with large numbers of reviews, also find the list of side effects

Institucije koje rade s velikim brojem građana imaju potrebu za upravljanjem redovima za čekanje,
Institutions working with a large number of people are in need to manage queues,

Svemirska stanica sada ima štampač koji eliminiše potrebu za velikim brojem rezervnih delova.
The space station now has a printer that eliminates the need for the large amount of spare parts.

Debati je prisustvovalo oko 40 mladih, a interesovanje za debatu su mladi najbolje pokazali velikim brojem pitanja tako da je debata trajala 2h umesto predviđenih 30 minuta.
The debate was attended by some 40 youngsters who showed their interest by asking numerous questions and made the debate last two instead of initially intended half an hour.

Pronalaženje forum za proširenje nezavisna grudi sa velikim brojem recenzije proizvoda, takođe pronaći spisak nuspojave
Find an independent breast enlargement forum with large numbers of reviews, also find the list of side effects

Sa velikim brojem proizvoda i servisa u našem portfoliju,
With a large number of products and services in our portfolio,

modernim korisničkim interfejsom i velikim brojem različitih opcija za pravljenje muzike po bilo kom ukusu.
a modern user interface, and a large number of different options for making music at any taste.

nadilazeći okvir kamernog postavkom složenih produkcija u modernom maniru sa velikim brojem učesnika.
transcending the frame of chamber by staging the complex productions in modern manner with a large number of participants.

Veliko ministarstvo, sa velikim brojem organizacionih jedinica, suočava se sa velikim brojem zahteva, pa konsekventno i većim brojem žalbi.
A great ministry, with a large number of organizational units, faced with a large number of requests, and consequently a greater number of complaints.

Srbija se već dve decenije nosi sa velikim brojem izbeglica iz BiH i Hrvatske.
For two decades already, Serbia has been host to a large number of refugees from BiH and Croatia.

Vegetaerijanci takođe neće ostati gladni jer je Malezija zemlja sa velikim brojem Budista koji su vegeterijanci.
Vegetarians will also not stay hungry because Malaysia is home to a large number of Buddhists who are vegetarian.

Veliki udeo za uspeh Grčke na ovom prestižnom priznanju svakako pripada i Halkidikiju, koji sa velikim brojem plaža doprinosi ovom velikom uspehu.
The great part of Greece's success in this prestigious recognition certainly belongs to Halkidiki, which with a large number of beaches contributes to this great success.

Ona je reka da Grčka nema dovoljno kapaciteta da se izbori sa velikim brojem tražioca azila na svojim ostrvima.
Greece does not have the personnel to deal with a large number of individual asylum applications.

vozila BMW Grupe su već sada opremljena velikim brojem senzora, dizajniranih da poboljšaju nivo bezbednosti,
vehicles from the BMW Group are already fitted with a large number of sensors designed to improve safety,

Svemirska stanica sada ima štampač koji eliminiše potrebu za velikim brojem rezervnih delova, koje su morali da imaju u prošlosti.
The International Space Station(ISS) now has a printer that eliminates the need for the large number of spare parts they used to have in the past.

Zameniti ovo velikim brojem specifičnih kratkoročnih ugovora bilo bi veoma neefikasno,
Replacing this with a large number of specific short term contracts would be very inefficient,

Poslednji zahtev koji je 10. jula 2009. godine pred velikim brojem predstavnika medija pročitan ispred predsedništva Srbije podržalo je sto nevladinih organizacija iz Srbije.
The last demand, read out on July 10, 2009 before a large number of media representatives in front of the President's headquarters, was backed by one hundred Serbian nongovernmental organizations.

Oni navode da je" avion razbijen u vazduhu kao rezultat strukturalne štete izazvane velikim brojem predmeta koji su pri velikoj brzini probili avion sa spoljne strane".
They said the plane‘broke up in the air probably as the result of structural damage caused by a large number of high-speed objects that penetrated the aircraft from outside.'.

Oni navode da je" avion razbijen u vazduhu kao rezultat strukturalne štete izazvane velikim brojem predmeta koji su pri velikoj brzini probili avion sa spoljne strane".
They said the plane"broke up in the air probably as the result of structural damage caused by a large number of high-velocity objects that penetrated the aircraft from outside.".