VERA U SEBE - превод на Енглеском

• faith in yourself
• belief in yourself
• believing in yourself
• self-belief
• confidence in yourself

Примери коришћења Vera u sebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Vera u sebe… je najbolji smer( kurs).
Faith in oneself is the best… and safest course.".

Gde ti je vera u sebe?
Where's her faith in you?

Ovnovima je najpotrebnija vera u sebe, Device imaju pravo izbora.
What Aries need most is faith in oneself, Virgo has the right to choose.

Gde ti je vera u sebe?
Where is your faith in you?

Vera u sebe i volja za pobedom.
Belief in oneself and the will to persist.

Upornost i vera u sebe su ključ uspeha.
Perseverance and belief in oneself is the key to success.

Najviše vere koje imam je vera u sebe.
The one thing I do have is faith in myself.

Ali, ono što je sada drugačije je vera u sebe.
The only thing that's missing now is faith in ourselves.

Jedino što me održalo je vera u sebe.
What kept me going was a belief in myself.

Vaša vera u sebe i svoje sposobnosti omogućiće Vam da vodite sa strašću i sigurnošću.
Your faith in yourself and your abilities will enable you to lead with passion and security.

To je vatrra unutar tebe, tvoja vera u sebe… koja ne moze biti porazena.
It's the fire inside of you, your faith in yourself… that can never be defeated.

Čovek mora da se zapita: ako vaša vera u sebe nije zavisna od određenog postignuća,
One must ask: if your belief in yourself is not dependent on actual achievement,

Pokazalo se da je vera u sebe važnija od inteligencije i obrazovanja u smislu životnog postignuca.
It has been shown that self-belief is more important than intelligence, education or connections in terms of life-long achievement.

Samo kažem da možda to što si stvarno tražio je vera u sebe.
I'm just saying that maybe what you've been really searching for is faith in yourself.

Pokazalo se da je vera u sebe važnija od inteligencije i obrazovanja u smislu životnog postignuca.
Many studies have found that self-belief is even more important than education and intelligence in terms of life-long achievement.

odlučnost i vera u sebe i dalje predstavljaju značajan faktor uspeha u današnjem svetu mobilnosti.
determination and belief in oneself still remain important success factors in today's mobile world.

idem dalje, vera u sebe, svoje sposobnosti, veštine,
kept me going: Belief in myself, my abilities, my skills

Ono što nas sigurno čini emocionalno zrelim je vera u sebe, sigurnost u sebe, ali u zdravoj meri.
The thing that surely makes us emotionally mature is having faith in ourselves, a modest amount of self-assurance.

odlučnost i vera u sebe i dalje predstavljaju značajan faktor uspeha u današnjem svetu mobilnosti.
determination and belief in oneself still remain important success factors in today's mobile world.

smo zaboravili šta je to vera u sebe i život, to se ipak nalazi u nama,
it seems that we have forgotten what it is faith in ourselves and life, faith is still within us,