VERA U BOGA - превод на Енглеском

• faith in god
• belief in god
• trusting in god
• trust in god

Примери коришћења Vera u boga на Српском и њихови преводи на Енглески

Za to ti ne treba vera u boga.
This requires no faith in God.

Za to ti ne treba vera u boga.
You don't need faith in God.

Briga prestaje tamo gde vera u Boga počinje.
Fear Ends where Faith in God Begins.

Jedino što mu je ostalo jeste vera u Boga.
Only thing left is my faith in God.

Pitanje: Da i je vera u Boga štaka?
QUESTION: Is faith in God a crutch?

Da li vera u Boga čuva čoveka od straha od smrti?
Does faith in God help people overcome fear?

način spasenja je uvek bila vera u Boga.
the means of salvation has always been faith in God.

Neki tvrde da je vera u boga neophodna čoveku da bi vodio srećan i smislen život.
Some claim that belief in God is necessary to have a happy, meaningful life.

Činjenica da se Božije postojanje mora prihvatiti verom ne znači da je vera u Boga nelogična.
The existence of God must be accepted by faith, but this does not mean belief in God is illogical.

rekao:„ Učitelju, moja vera u Boga tako je velika da nisam čak ni vezao svoju kamilu napolju.
so great is my trust in God that I didn't even hitch my camel out there.

Ne treba nam vera u boga da bismo bili dobri
We don't need a belief in God to be good

Ne treba nam vera u boga da bismo bili dobri
We don't need a belief in God to be good

treba ti samo vera u Boga, u prirodno lečenje,
you just need faith in God, Natural Healing,

Moguće da za teologe postoje neka sporna pitanja, možda će neko reći da sve to zvuči kao hipoteza, ali vera u Boga i još više- Ljubav prema Bogu- najpre se prikuplja zrnce po zrnce, a potom postaje bezmerna.
Maybe for the theologians there exist some disputable issues and maybe someone might say that this is a kind of hypothesis or something else, but the belief in God and moreover the love to God is first gathered by grains and then becomes eternal.

Moguće da za teologe postoje neka sporna pitanja, možda će neko reći da sve to zvuči kao hipoteza, ali vera u Boga i još više- Ljubav prema Bogu- najpre se prikuplja zrnce po zrnce, a potom postaje bezmerna.
E exist some disputable issues and maybe someone might say that this is a kind of hypothesis or something else, but the belief in God and moreover the love to God is first gathered by grains and then becomes eternal.

Zapravo pravim suprotan argument, da vera u Boga ne bi dovela do Boga koji- vera u univerzalnog, svemogućeg Boga koji kreira sve, koji dizajnira sve deliće.
I'm actually making the opposite argument, that a belief in God would not point to a God who-- a belief in a universal, all-powerful God would not point to a God who designs the particular, who designs each particular.

Niste izgubili veru u Boga kao mi.
You've not lost faith in God like we have.

Religiju možemo definisati kao“ veru u Boga ili bogove koji zahtevaju obožavanje, a to se….
Religion can be defined as“belief in God or gods to be worshipped,….

Iskazujte veru u Boga,+ i u mene iskazujte veru..
Exercise faith in God,+ exercise faith also in me.

Mi smo izgubili svoju veru u Boga i prirodu.
We have lost our trust in God and Nature.