VEROVANJIMA - превод на Енглеском

Razmisli o svojim verovanjima.

Think about your beliefs.

Mi živimo naše živote zasnovane na našim verovanjima.

We create our lives based on our beliefs.

Ima nešto u tim starim verovanjima.

There is something for you in those old ideas.

O svojim stavovima u životu, iskušenjima i verovanjima govori u ovom intervjuu.

He recounts his life and ideas in this interview.

Prema drevnim egipatskim religijskim verovanjima boginja Izida je bila poznata

According to ancient Egyptian religious belief, the goddess Isis was known as the Divine Mother,

Kada su u pitanju izbeglice nema razlike u veroispovesti, verovanjima, filozofiji. Ne potcenjujte urgentnost svega ovoga.

There is no religion, no belief, no philosophy when it comes to refugees. Do not underestimate the urgency.

tolerantnom prema svim verovanjima.

tolerant of all faiths.

kada se, prema verovanjima, sve do zore odvija veštičji obred o ožava ja Satane.

according to popular belief, witches perform a ceremony that praises Satan until dawn.

Kuća Device Marije mesto je gde je, prema verovanjima mnogih ljudi,

The House of Virgin Mary, is a place where according to the beliefs of many people Mary,

Njihovi umovi će biti vezani njihovim verovanjima, verovanjima koja smo mi uspostavili od davnih zaboravljenih vremena.

Their minds will be bound by their beliefs, the beliefs we have established from time immemorial.

Kuća Device Marije mesto je gde je, prema verovanjima mnogih ljudi,

You will visit the House of Virgin Mary, a place where, according to the beliefs of many people Mary,

Nećemo dozvoliti svetovnim verovanjima da nam kažu da je nemoguće učiniti ono što Bog želi da učinimo.

We will not let the beliefs of the world tell us that what God would have us do is impossible.

nagonski se prilagođavaju verovanjima i običajima koji postoje oko njih.

instinctively adapt themselves to the beliefs and customs which they find in existence around them.

Alternativno, san može da sugeriše da ste u previše u skladu sa verovanjima drugih.

Alternatively, the dream may suggest that you are conforming too much to the beliefs of others.

to se jasno primeti u njegovim izborima i verovanjima.

you can see it in the choices they make and the beliefs they have.

onim koji se podudara s verovanjima, vrednostima i idejama manipulatora.

one that matches with the beliefs, values and ideas of the manipulator.

osećanje Jednosti, kroz Ljubav, bude ostvareno među svim nacijama, verovanjima, sektama i kastama sveta.

the feeling of oneness through love is brought about amongst all the nations, creeds, sects and castes of the world.

iranskih naroda, tolerantnom prema svim verovanjima.

tolerant of all faiths.

Godinama sam živeo u skladu sa verovanjima, motivima i akcijama Iluminata,

For years I was in line with the beliefs, motives, and actions of the Illuminati,

Prema verovanjima nekih religija, nebeska bića mogu

According to the beliefs of some religions, heavenly beings can descend to earth

Примери коришћења Verovanjima на Српском и њихови преводи на Енглески