VESTIMA - превод на Енглеском

• news

Примери коришћења Vestima на Српском и њихови преводи на Енглески

Prekidamo program najnovijim vestima iz Ministarstva vazduhoplovstva.
We interrupt this programme to bring you further Air Ministry bulletin.

SVAKODNEVNO smo preplavljeni vestima o kriminalu, ratovima i terorizmu.
We are daily faced with news of war, hate and crime.

Duboko sam pogođena vestima i fotografijama iz Pariza.
Profoundly shocked by the news and images from Paris".

Video sam ga na vestima, on je otac jednog od taoca.
I saw him on a news report. He's the father of one of the hostages.

Redakcija Sputnjika se bavi vestima i to radi odlično.
Sputnik editorial offices deal with news and they do it well.

Na svim si vestima!
You're all over the news!

Zatim odem na stranicu sa vestima i gledam naslove.
I then go to a news site, look for some headlines.

Iznenadjen sam da nije bilo na vestima.
I'm surprised it wasn't on the news.

Bilo je na vestima.
It's on the news.

Imam drugu liniju, ali izvini što sam te gnjavio vestima.
That's my other line. But sorry for annoying you with the news.

Radije ne bih da budemo na vestima zbog ovoga.
I'd sooner we weren't on t'news for a reason like this.

Nadao sam se vestima o Shetanu.
I've been hoping of news of Shetan.

Narod je bio slomljen današnjim vestima iz Pensakole, Florida.
The nation was saddened today by the news from Pensacola, Florida.

Ovo nije prvi put da ističemo Pola Saterfilda na ovim vestima.
This isn't the first time we've featured Paul Satterfield on this newscast.

Mislila sam prodati nekoliko snimaka u vestima, možda tabloidima.
Thought I could sell a few shots to a news wire, maybe a tabloid.

Ne verujte lažnim vestima.
Don't Believe the Fake Reports.

U svim je vestima.
It's all over the news.

Baš kao na vestima.
Just like in the newsreels.

Par je bio šokiran ovim vestima.
The couple was shocked by the news.

Na svim je vestima.
It's all over the news.