CULTURAL NEWS - превод на Српском

• vestima iz kulture
• vesti iz kulture

Примери коришћења Cultural news на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also in cultural news: a Serbian student makes the semifinals in a Google photo contest.
Takođe u vestima iz kulture: srpska učenica ušla u polufinale na takmičenju Gugla za najbolju fotografiju.

In addition to political and cultural news, there were literary essays,
Поред вести из политике и културног живота, постојали су и књижевни прилози,

A review of sports, entertainment and other cultural news from the region since 22 January.
Pregled vesti iz sporta, zabave i kulture iz regiona od 22. januara.

Also in cultural news: the Turkish-Albanian Cultural Centre resumes activity,
Takođe u vestima iz kulture: tursko-albanski centar nastavio svoje aktivnosti,

In addition to political and cultural news the newspaper published texts about labour organizations in Serbia,
Поред вести из политичког и културног живота, новине су се тематски бавиле радничким организацијама у Србији,

In addition to political and cultural news the newspaper published texts about labour organizations in Serbia,
Pored vesti iz političkog i kulturnog života, novine su se tematski bavile radničkim organizacijama u Srbiji,

And in cultural news: Skopje hosts the third international pantomime festival,
Takođe u vestima iz kulture: Skoplje domaćin trećeg međunarodnog festivala pantomime,

And in cultural news: Istanbul hosts the Istancool festival,
Takođe u vestima iz kulture: Istanbul domaćin festivala Istankul,

Also in cultural news: an epic-sized serving of beans lands a Macedonian village in the Guinness Book of World Records.
U vestima iz kulture još: džinovska porcija pasulja u Makedoniji ušla u Ginisovu knigu rekorda.

Also in cultural news: Albanian Theatre Debar 2009 opened in Macedonia,
Takođe u vestima iz kulture: u Makedoniji otvoren Festival albanskog teatra Debar 2009,

In cultural news: Bulgarian icons are on exhibit in Paris,
Takođe u vestima iz kulture: bugarske ikone na izložbi u Parizu,

Also in cultural news: a Romanian swimmer sets a new European record,
Takođe u vestima iz kulture: rumunska plivačica postavila novi evropski rekord,

Also in cultural news: actor Bekim Fehmiu dies,
U vestima iz kulture: preminuo glumac Bekim Fehmiju,

Also in cultural news: a Romanian teenager conquers a South American mountain,
Takođe u vestima iz kulture: rumunski tinejdžer osvojio planinski vrh u Južnoj Africi,

Also in cultural news: Czech director Jiri Menzel won the Golden Gladiator Award at the International Summer Film Festival in Durres, Albania.
Takođe u vestima iz kulture: češki režiser Jirži Mencl osvojio nagradu Zlatni gladijator na Međunarodnom letnjem filmskom festivalu u Draču, u Albaniji.

Also in cultural news: Athens' new Acropolis Museum will be officially introduced,
Takođe u vestima iz kulture: u Atini će zvanično biti otvoren novi muzej Akropolj,

Also in cultural news: Albanian writer Kadare is awarded the 2009 Asturias Literature Prize,
Takođe u vestima iz kulture: albanski pisac Kadare dobio Asturijansku književnu nagradu za 2009. godinu,

Also in cultural news: Japanese art is on exhibit in Serbia,
Takođe u vestima iz kulture: u Srbiji u toku izložba japanske umetnosti,

Also in sports and cultural news: Belgrade hosts an international documentary film festival
Takođe u vestima iz sporta i kulture: Beograd domaćin međunarodnog festivala dokumentarnog filma,

Also in cultural news: Romania's Dumitrescu takes gold in the Men's Sabre Grand Prix,
Takođe u vestima iz kulture: Rumun Dumitresku osvojio zlatnu medalju na Gran priju u mačevanju za muškarce,